Текст и перевод песни Nashley feat. Tancredi - Baby la smetti (feat. Tancredi)

Baby la smetti (feat. Tancredi)

Smetto di farmi male
Smetto con le donne e smetto di fumare
Smetto con gli alcolici e le droghe strane
Smetto di non fare le cose da fare
E smetto di parlare se nessuno ascolta
Smetto di sbagliare e di darmi la colpa
Smetto di svegliarmi con la luna storta
Smetto di fuggire e tagliare la corda

Giuro smetterò domani se ho avrò del tempo libero
Tu insegami le cose che non ho mai capito
Ed io giuro ho detto basta un milione di volte almeno
Però lo dimentico sempre quando mi sveglio

Scusami se non ho mai tempo da dedicarti
Giuro c'ho provato, non sono uno come gli altri
Siamo così vicini e così distanti
Come quando mi vedi ma non mi guardi

Baby la smetti di fare così
Mi mandi in sbatti anche di lunedì
Solo perché ieri ho fatto tardi e
Cazzo non ho visto i tuoi messaggi
Baby la smetti sono già le tre
Mi mandi in sbatti pure nel weekend
Perché, perché non è mai abbastanza?
Scrivimi domani che magari ti passa

Smettila di fare quelle storie con gli amici
Solo perché sai che mi incazzo e non so che dirti
Tutte quelle frasi, io proprio non so capirti
Tutti quei messaggi vocali in cui urli e gridi
Odio quando ti arrabbi per cose che non faccio, poi fingi di non amarmi e fingi di non guardarmi
Smetti di scaricarmi la colpa addosso pure quando non ce l'ho
Smetti di rispondere al mio "Che succede?", "Non lo so" (yeah, yeah, yeah)
Tu smettila di dire bugie (smettila di dire bugie)
Che non c'è spazio più per le mie
Dimentichiamo tutte le cose che non ti so dire

Scusami se non ho mai tempo da dedicarti (yeah)
Giuro c'ho provato, non sono uno come gli altri (no, no, no)
Siamo così vicini e così distanti (yeah, yeah)
Come quando mi vedi ma non mi guardi

Baby la smetti di fare così
Mi mandi in sbatti anche di lunedì
Solo perché ieri ho fatto tardi e
Cazzo non ho visto i tuoi messaggi
Baby la smetti sono già le tre
Mi mandi in sbatti pure nel weekend
Perché, perché non è mai abbastanza?
Scrivimi domani che magari ti passa

Baby la smetti (baby la smetti)
Mi mandi in sbatti (mi mandi in sbatti)
Baby la smetti (baby la smetti)
Mi mandi in sbatti (yeah, yeah)

Baby la smetti di fare così
Mi mandi in sbatti anche di lunedì
Solo perché ieri ho fatto tardi e
Cazzo non ho visto i tuoi messaggi
Baby la smetti sono già le tre
Mi mandi in sbatti pure nel weekend
Perché, perché non è mai abbastanza?
Scrivimi domani che magari ti passa

Baby la smetti (baby la smetti, yeah yeah)
Baby la smetti (baby la smetti, yeah)

Baby stop it (feat. Tancredi)

I'll stop hurting myself
I'll stop with the women and I'll stop smoking
I'll stop with the alcohol and the crazy drugs
I'll stop not doing the things I should
And I'll stop talking if no one listens
I'll stop making mistakes and blaming myself
I'll stop waking up with the moon twisted
I'll stop running away and cutting the cord

I swear I'll stop tomorrow if I have free time
You teach me the things I never understood
And I swear I've said enough a million times at least
But I always forget when I wake up

I'm sorry if I never have time for you
I swear I tried, I'm not like the others
We're so close and so far apart
Like when you see me but you don't look at me

Baby stop doing that
You're pissing me off even on Monday
Just because I was late yesterday and
Fuck I didn't see your messages
Baby stop it's already three
You're pissing me off even on the weekend
Why, why is it never enough?
Text me tomorrow, maybe it'll pass

Stop making those scenes with your friends
Just because you know I get pissed and I don't know what to say
All those sentences, I just can't understand you
All those voice messages in which you scream and shout
I hate it when you get mad about things I don't do, then you pretend not to love me and pretend not to look at me
Stop putting the blame on me even when I don't have it
Stop answering my "What's up?", "I don't know" (yeah, yeah, yeah)
You stop telling lies (stop telling lies)
That there's no more space for mine
Let's forget all the things I can't tell you

I'm sorry if I never have time for you (yeah)
I swear I tried, I'm not like the others (no, no, no)
We're so close and so far apart (yeah, yeah)
Like when you see me but you don't look at me

Baby stop doing that
You're pissing me off even on Monday
Just because I was late yesterday and
Fuck I didn't see your messages
Baby stop it's already three
You're pissing me off even on the weekend
Why, why is it never enough?
Text me tomorrow, maybe it'll pass

Baby stop it (baby stop it)
You're pissing me off (you're pissing me off)
Baby stop it (baby stop it)
You're pissing me off (yeah, yeah)

Baby stop doing that
You're pissing me off even on Monday
Just because I was late yesterday and
Fuck I didn't see your messages
Baby stop it's already three
You're pissing me off even on the weekend
Why, why is it never enough?
Text me tomorrow, maybe it'll pass

Baby stop it (baby stop it, yeah yeah)
Baby stop it (baby stop it, yeah)