Текст и перевод песни Nashley feat. Tancredi - Baby la smetti (feat. Tancredi)

Baby la smetti (feat. Tancredi)

Smetto di farmi male
Smetto con le donne e smetto di fumare
Smetto con gli alcolici e le droghe strane
Smetto di non fare le cose da fare
E smetto di parlare se nessuno ascolta
Smetto di sbagliare e di darmi la colpa
Smetto di svegliarmi con la luna storta
Smetto di fuggire e tagliare la corda

Giuro smetterò domani se ho avrò del tempo libero
Tu insegami le cose che non ho mai capito
Ed io giuro ho detto basta un milione di volte almeno
Però lo dimentico sempre quando mi sveglio

Scusami se non ho mai tempo da dedicarti
Giuro c'ho provato, non sono uno come gli altri
Siamo così vicini e così distanti
Come quando mi vedi ma non mi guardi

Baby la smetti di fare così
Mi mandi in sbatti anche di lunedì
Solo perché ieri ho fatto tardi e
Cazzo non ho visto i tuoi messaggi
Baby la smetti sono già le tre
Mi mandi in sbatti pure nel weekend
Perché, perché non è mai abbastanza?
Scrivimi domani che magari ti passa

Smettila di fare quelle storie con gli amici
Solo perché sai che mi incazzo e non so che dirti
Tutte quelle frasi, io proprio non so capirti
Tutti quei messaggi vocali in cui urli e gridi
Odio quando ti arrabbi per cose che non faccio, poi fingi di non amarmi e fingi di non guardarmi
Smetti di scaricarmi la colpa addosso pure quando non ce l'ho
Smetti di rispondere al mio "Che succede?", "Non lo so" (yeah, yeah, yeah)
Tu smettila di dire bugie (smettila di dire bugie)
Che non c'è spazio più per le mie
Dimentichiamo tutte le cose che non ti so dire

Scusami se non ho mai tempo da dedicarti (yeah)
Giuro c'ho provato, non sono uno come gli altri (no, no, no)
Siamo così vicini e così distanti (yeah, yeah)
Come quando mi vedi ma non mi guardi

Baby la smetti di fare così
Mi mandi in sbatti anche di lunedì
Solo perché ieri ho fatto tardi e
Cazzo non ho visto i tuoi messaggi
Baby la smetti sono già le tre
Mi mandi in sbatti pure nel weekend
Perché, perché non è mai abbastanza?
Scrivimi domani che magari ti passa

Baby la smetti (baby la smetti)
Mi mandi in sbatti (mi mandi in sbatti)
Baby la smetti (baby la smetti)
Mi mandi in sbatti (yeah, yeah)

Baby la smetti di fare così
Mi mandi in sbatti anche di lunedì
Solo perché ieri ho fatto tardi e
Cazzo non ho visto i tuoi messaggi
Baby la smetti sono già le tre
Mi mandi in sbatti pure nel weekend
Perché, perché non è mai abbastanza?
Scrivimi domani che magari ti passa

Baby la smetti (baby la smetti, yeah yeah)
Baby la smetti (baby la smetti, yeah)

Bébé arrête (feat. Tancredi)

J'arrête de souffrir
J'arrête avec les femmes et j'arrête de fumer
J'arrête avec l'alcool et les drogues étranges
J'arrête de ne pas faire les choses à faire
Et j'arrête de parler si personne n'écoute
J'arrête de me tromper et de me blâmer
J'arrête de me réveiller avec la lune de travers
J'arrête de fuir et de couper la corde

Je jure que j'arrêterai demain si j'ai du temps libre
Apprends-moi les choses que je n'ai jamais comprises
Et je jure que j'ai dit assez un million de fois au moins
Mais je l'oublie toujours quand je me réveille

Excuse-moi si je n'ai jamais le temps de te consacrer
Je jure que j'ai essayé, je ne suis pas comme les autres
Nous sommes si proches et si lointains
Comme quand tu me vois mais ne me regardes pas

Bébé arrête de faire ça
Tu me fais chier même le lundi
Juste parce que j'ai fait tard hier et
Putain, je n'ai pas vu tes messages
Bébé arrête, il est déjà trois heures du matin
Tu me fais chier même le week-end
Pourquoi, pourquoi ce n'est jamais assez ?
Écris-moi demain, peut-être que ça te passera

Arrête de faire ces histoires avec tes amis
Juste parce que tu sais que je me mets en colère et je ne sais pas quoi te dire
Toutes ces phrases, je ne te comprends vraiment pas
Tous ces messages vocaux où tu cries et tu hurles
Je déteste quand tu te fâches pour des choses que je ne fais pas, puis tu fais semblant de ne pas m'aimer et tu fais semblant de ne pas me regarder
Arrête de me faire porter le chapeau même quand je n'en suis pas responsable
Arrête de répondre à mon "Que se passe-t-il ?", "Je ne sais pas" (yeah, yeah, yeah)
Arrête de dire des mensonges (arrête de dire des mensonges)
Qu'il n'y a plus de place pour mes
Oublions toutes les choses que je ne peux pas te dire

Excuse-moi si je n'ai jamais le temps de te consacrer (yeah)
Je jure que j'ai essayé, je ne suis pas comme les autres (no, no, no)
Nous sommes si proches et si lointains (yeah, yeah)
Comme quand tu me vois mais ne me regardes pas

Bébé arrête de faire ça
Tu me fais chier même le lundi
Juste parce que j'ai fait tard hier et
Putain, je n'ai pas vu tes messages
Bébé arrête, il est déjà trois heures du matin
Tu me fais chier même le week-end
Pourquoi, pourquoi ce n'est jamais assez ?
Écris-moi demain, peut-être que ça te passera

Bébé arrête (bébé arrête)
Tu me fais chier (tu me fais chier)
Bébé arrête (bébé arrête)
Tu me fais chier (yeah, yeah)

Bébé arrête de faire ça
Tu me fais chier même le lundi
Juste parce que j'ai fait tard hier et
Putain, je n'ai pas vu tes messages
Bébé arrête, il est déjà trois heures du matin
Tu me fais chier même le week-end
Pourquoi, pourquoi ce n'est jamais assez ?
Écris-moi demain, peut-être que ça te passera

Bébé arrête (bébé arrête, yeah yeah)
Bébé arrête (bébé arrête, yeah)