Nashley - Amerika - перевод текста песни на французский

Oh Nardi you trippin'

Oh Nardi, tu es vraiment fou

Volevo nascere in America

Je voulais naître en Amérique

Nella boulevard più ricca

Sur la plus riche avenue

Questa tipa è isterica

Cette fille est hystérique

Entro nel locale, è già mezz'ora che mi fissa

Je rentre dans le club, elle me fixe depuis une demi-heure déjà

Voglio l'attico all'ultimo piano (yeah)

Je veux le penthouse au dernier étage (yeah)

Dal terrazzo bella vista (woh)

Belle vue depuis la terrasse (woh)

Fumo piano, piano, piano (yeah)

Je fume doucement, doucement, doucement (yeah)

Versa ancora Bellavista (woh)

Verse encore du Bellavista (woh)

Sai che resto con i miei (uh)

Tu sais que je reste avec mes amis (uh)

Da mattina a sera

Du matin au soir

Poi la notte sto con lei

Puis la nuit, je suis avec elle

Che vuole fare la scema

Qui veut faire la folle

Volevo stare a New York

Je voulais être à New York

Oppure in California

Ou en Californie

Sì, in costume su uno yacht

Oui, en costume sur un yacht

Ad aprire una bozza

Pour ouvrir une bière

Sai che non sono cambiato da quando ho toccato il palco (mai)

Tu sais que je n'ai pas changé depuis que j'ai touché la scène (jamais)

Non sono cambiato, c'ho sempre i pacchi nel pacco (se)

Je n'ai pas changé, j'ai toujours les paquets dans le paquet (si)

Con la stessa gente, con quella che mi sta a fianco

Avec les mêmes gens, avec ceux qui sont à mes côtés

Ho sempre dato tutto anche se non avevo un cazzo

J'ai toujours tout donné même si je n'avais rien

Accendo i motori che giuro voliamo in alto

J'allume les moteurs, je te jure qu'on vole haut

Ora ciò che voglio l'ho preso, nessun rimpianto

Maintenant, ce que je veux, je l'ai pris, aucun regret

Questi che ci provano, giuro, non ce la fanno

Ceux qui essaient, je te jure, ils n'y arrivent pas

Sorrido alla vita mentre me ne giro un'altra

Je souris à la vie pendant que j'en fume une autre

Volo verso Boston (uh)

Je vole vers Boston (uh)

Forse verso L.A (hey)

Peut-être vers L.A (hey)

Scusa ma non posso (yah)

Désolé, mais je ne peux pas (yah)

Oggi sto con lei

Aujourd'hui, je suis avec elle

Levati di torno (ah)

Dégage (ah)

Che non so chi sei (uh)

Parce que je ne sais pas qui tu es (uh)

Li conto e li riconto (yah)

Je les compte et je les recompte (yah)

Poi li metto in replay

Puis je les mets en replay

Volevo nascere in America (woh)

Je voulais naître en Amérique (woh)

Nella boulevard più ricca (yeah)

Sur la plus riche avenue (yeah)

Per fare questi soldi (woh)

Pour faire cet argent (woh)

Pensare alla bella vita (yeah)

Penser à la belle vie (yeah)

Volevo nascere in America (woh, yeah, woh)

Je voulais naître en Amérique (woh, yeah, woh)

Volevo stare in America

Je voulais être en Amérique

Nella boulevard più ricca

Sur la plus riche avenue

(Volevo stare in America)

(Je voulais être en Amérique)

I be trappin' on the beat e mi sento una popstar

Je fais du trap sur le beat et je me sens comme une pop star

Esco coi vestiti nuovi per metterli in mostra (fo' real)

Je sors avec de nouveaux vêtements pour les montrer (fo' real)

Compro una nuova collana give a fuck se costa

J'achète un nouveau collier, je m'en fous du prix

La tua gang, gang, gang quante ne racconta (ha ha)

Votre gang, gang, gang, combien en racontent (ha ha)

Quindi sempre piano piano way

Donc, toujours doucement, doucement

Sogno U.S.A

Je rêve des U.S.A

Su una spiaggia al caldo

Sur une plage chaude

Solo con i miei

Seulement avec mes amis

Guarda ciò che ho fatto e quello che potrei

Regarde ce que j'ai fait et ce que je pourrais faire

Penso a ciò che ho adesso e quello che vorrei

Je pense à ce que j'ai maintenant et à ce que je voudrais

Le dico (ha)

Je lui dis (ha)

"Ci sentiamo domani, che adesso, giuro, non posso

"On se parle demain, parce que maintenant, je te jure, je ne peux pas

Lo so che sono uno stronzo, ma va bene"

Je sais que je suis un connard, mais c'est bon"

Ed è ok

Et c'est ok

E va bene, uh, ya

Et c'est bon, uh, ya

Anche senza qualcuno

Même sans personne

Vado avanti da solo

Je continue seul

Voglio il mio primo posto

Je veux mon premier appartement

Ciò che voglio lo trovo quindi è ok

Ce que je veux, je le trouve donc c'est ok

E va bene (e va bene)

Et c'est bon (et c'est bon)

Ed è ok (ed è ok)

Et c'est ok (et c'est ok)

E va bene

Et c'est bon

Volevo nascere in America (woh)

Je voulais naître en Amérique (woh)

Nella boulevard più ricca (yeah)

Sur la plus riche avenue (yeah)

Per fare questi soldi (woh)

Pour faire cet argent (woh)

Pensare alla bella vita (yeah)

Penser à la belle vie (yeah)

Volevo nascere in America (woh, yeah, woh)

Je voulais naître en Amérique (woh, yeah, woh)

Volevo stare in America

Je voulais être en Amérique

Nella boulevard più ricca

Sur la plus riche avenue

(Volevo stare in America)

(Je voulais être en Amérique)

Nashley - Amerika

Текст и перевод песни Nashley - Amerika

Альбом