Текст и перевод песни Nashley - Catene

Catene

Vorrei scriverti qualcosa, ma non sono il tipo
Io non credo a niente,
A volte nemmeno a quello che dico
Vorrei stare più tranquillo,
Come da bambino
Mi sono svegliato solo,
Ho perso un altro amico
E in fondo parliamo da sempre
E ancora non mi conosci
Dentro non sto così bene,
Me lo leggi negli occhi
Scrivo per sentirmi vivo,
Non per fare due soldi
Ho capito che non bastano a colmare i miei vuoti

Perché dici va bene, se poi non ti va bene
Non so come capirti, abbiamo realtà diverse
Non so mai se va bene, quando dici va bene
Non credo più alle bugie, ma

Baby, spezza le catene
Non ti fanno volare, non sai cosa ti perdi,
Hai paura di cadere
Yeah, yeah, yeah
Baby, vuoi fumare un po'?
Finché non rimane più niente
Yeah, yeah, yeah

Dove vuoi andare che ci andiamo assieme?
Su un regionale oppure su Emirates?
Ti porterò in quel posto in cui si mangia bene
Guardiamo il mondo dalla Tour Eiffel
Baby, lo so che veniamo dal niente
Ma non ci ferma dal prenderci tutto
Da quanto tempo non credi ai "per sempre"?
È già da un po' che non hai il volto asciutto

E quelle lacrime che cadono
Come fiumi in piena sulle guance parlano di te
Bella e dannata come il diavolo
Copri il tuo dolore con profumo di Coco Chanel
E lo so che rischierai di farti male (male)
Però sai che puoi contare su di me, yeah

Baby, spezza le catene
Non ti fanno volare, non sai cosa ti perdi,
Hai paura di cadere
Yeah, yeah, yeah
Baby, vuoi fumare un po'?
Finché non rimane più niente
Yeah, yeah, yeah

Anche sta sera sono solo in hotel
Fino a notte tarda, yeah
E nel comodino ho le sigarette
Smetterò domani, yeah
Dici che non lavori questo weekend
Sposterò i miei piani, yeah
Ti porto a fare un giro in mezzo alle stelle, yeah
Come gli aereoplani

Baby, spezza le catene
Non ti fanno volare, non sai cosa ti perdi,
Hai paura di cadere
Yeah, yeah, yeah
Baby, vuoi fumare un po'?
Solo finché non rimane più niente
Yeah, yeah

Baby, spezza le catene
Non ti fanno volare, non sai cosa ti perdi,
Hai paura di cadere
Yeah, yeah, yeah
Baby, vuoi fumare un po'?
Finché non rimane più niente
Yeah, yeah, yeah

Chain

I'd like to write you something, but I'm not the type
I don't believe in anything,
Sometimes not even what I say
I'd like to be more comfortable,
As a child
I woke up alone,
I lost another friend
And after all we have always talked
And you still don't know me
Inside I'm not so good,
You read it in my eyes
I write to feel alive,
Not to make money
I realized that they are not enough to fill my gaps

Why do you say it's okay, if it doesn't suit you
I don't know how to understand you, we have different realities
I never know if it's okay, when you say it's okay
I no longer believe in lies, but

Bab Bab
They don't let you fly, you don't know what you're missing,
Are you afraid of falling
Y
Baby
Until there is nothing left
Y

Where do you want us to go together?
On a regional or on Emirates?
I'll take you to that place where you eat well
We look at the world from the Eiffel Tower
Bab Bab
But it doesn't stop us from taking everything
How long have you not believed in "forever"?
You haven't had a dry face for a while

And those tears that fall
Like rivers overflowing on your cheeks they talk about you
Beautiful and damned like the devil
Cover your Pain with Coco Chanel perfume
And I know you risk getting hurt (hurt)
But you know you can count on me ,e

Bab Bab
They don't let you fly, you don't know what you're missing,
Are you afraid of falling
Y
Baby
Until there is nothing left
Y

Even this evening I'm only at the hotel
Until late at night, y
And in the bedside table I have cigarettes
I'll stop tomorrow ,e
You say you don't work this w
I'll move my plans ,e
I'll take you for a ride in the middle of the stars ,e
Like airplanes

Bab Bab
They don't let you fly, you don't know what you're missing,
Are you afraid of falling
Y
Baby
Only until there is nothing left
e

Bab Bab
They don't let you fly, you don't know what you're missing,
Are you afraid of falling
Y
Baby
Until there is nothing left
Y