Текст и перевод песни Nashley - I miei guai

I miei guai

Dormiamo sui soldi buttati sul pavimento
Mi risveglio a pezzi come il cuore che c′è dentro me
Ricordo ogni istante ed ogni singolo momento
Io che cado a terra e che mi salvi, ci sei solo te

Ricordo bene quegli strappi su quei vecchi jeans
Correvamo sull'asfalto e sopra BMX
E butterò dei sogni dentro al mio CD
Che dentro al cassetto non c′è spazio, baby, c'est la vie

Yeah, e queste strade parlano di me
E sanno cose che non sa la gente
E fino all'ultimo ho sperato che
Non fosse solo un viaggio nella mente

Chiama me, chiama me, chiama me, dai
Come se, come se, come se, vai
Via da me, via da me, via da me, mai
Io con te, tu con me, con i miei guai

Chiama me, chiama me, chiama me, dai
Come se, come se, come se, vai
Via da me, via da me, via da me, mai
Io con te, tu con me, con i miei guai

Yeah, so che mi richiami sempre
Anche se non torni mai
Oggi sto fuori di me
Restando fuori dai guai

Mio fratello è chiuso in cella
Perché si è messo nei guai
Non farò la stessa fine
Ho promesso, la musica mi salverà, yeah

Quindi va bene com′è
Forse non cambierò mai
Resterò sempre così, babe
Non sai che cosa mi fai a me

Penso a quel ragazzo al parco
Con i grammi nelle Nike
Come se fosse per sempre
E come non morisse mai, yeah

Quando mi parli stammi più vicino
Sento il profumo di quello che dici
Mi tieni calmo come la morfina
E sai nascondere le cicatrici yeah

Chiama me, chiama me, chiama me, dai
Come se, come se, come se, vai
Via da me, via da me, via da me, mai
Io con te, tu con me, con i miei guai

Chiama me, chiama me, chiama me, dai
Come se, come se, come se, vai
Via da me, via da me, via da me, mai
Io con te, tu con me, con i miei guai

Chiama me, chiama me, chiama me, dai
Come se, come se, come se, vai
Via da me, via da me, via da me, mai
Io con te, tu con me, con i miei guai

My Troubles

We're sleeping on money thrown on the floor
I wake up in pieces, like the heart inside me
I remember every moment and every single moment
I fall to the ground and save myself, there's only you

I remember those tears on those old jeans
We ran on the asphalt and on BMX
And I'll throw some dreams into my CD
That there's no space in the drawer, baby, it's life

Yeah, and these streets talk about me
And they know things that people don't know
And until the last I hoped that
It wasn't just a journey into the mind

Call me, call me, call me, come on
Like, like, like, go
Get away from me, get away from me, get away from me, never
I with you, you with me, with my troubles

Call me, call me, call me, come on
Like, like, like, go
Get away from me, get away from me, get away from me, never
I with you, you with me, with my troubles

Yeah, I know you always call me back
Even if you never come back
Today I'm out of my mind
Staying out of trouble

My brother is locked up in a cell
Because he got into trouble
I won't end up the same
I promised, music will save me, yeah

So it's okay
Maybe I'll never change
I'll always stay the same, babe
You don't know what you do to me

I think about that boy in the park
With grams in his Nikes
Like it's forever
And like he'll never die, yeah

When you talk to me, get closer
I smell the perfume of what you say
You keep me calm like morphine
And you know how to hide the scars yeah

Call me, call me, call me, come on
Like, like, like, go
Get away from me, get away from me, get away from me, never
I with you, you with me, with my troubles

Call me, call me, call me, come on
Like, like, like, go
Get away from me, get away from me, get away from me, never
I with you, you with me, with my troubles

Call me, call me, call me, come on
Like, like, like, go
Get away from me, get away from me, get away from me, never
I with you, you with me, with my troubles