Mayday - Nashley перевод на немецкий

Mayday

Il mio cuore chiama il mayday, mayday
Sto precipitanto save me, save me
21 grammi dentro quei jeans, quei jeans
Sembra il finale di un bel film, baby
Tipo che quando passiamo la gente fa wooh
Baby, noi quando passiamo la gente fa wo-oh-oh-oh-oh
Non l′ho fatto per i soldi, giuro, come no, no, no
Che fra tutta questa folla resterò da solo insieme a me, a me

Ora se saltiamo insieme ti insegno come si fa
A volare in alto, cadere e non farsi male
Oggi è una giornata di quelle che no, non va
Sono chiuso in studio, ti prego non mi chiamare

Baby, ho il cervello a pezzi
Se fumo un joint io sto meglio
Lasciami stare, mi stressi
Mi sembra un sogno da sveglio

Voglio tutto per me, voglio tutto per me
Chiusi nel back dentro al meglio privé
Mi sveglio bad, torno a casa alle 3
Mi squilla il cell, ti risponde mon fre'

Dai, togli mutande, vestiti, va bene
Se moriremo lo faremo insieme
Due baci a mamma quando sarò in cielo
Coi piedi per terra

Il mio cuore chiama il mayday, mayday
Sto precipitanto save me, save me
21 grammi dentro quei jeans, quei jeans
Sembra il finale di un bel film, baby
Tipo che quando passiamo la gente fa wooh
Baby, noi quando passiamo la gente fa wo-oh-oh-oh-oh
Non l′ho fatto per i soldi, giuro, come no, no, no
Che fra tutta questa folla resterò da solo insieme a me, a me

Io oggi sto
Scrivendo lettere a caso in un foglio bianco e so
Che passerò un'altra notte da solo bianco, ma
Ho un fuoco dentro che giuro, mi tiene caldo quando
Sto perdendo il controllo e precipitando, yeah, yeah
Precipitando, yeah

Tutte le volte che sono finito in basso, yeah
Se avessi un soldo per tutte le volte che mi sono alzato
Sarei ricco sfondato, ti giuro, credimi, credimi, credimi

Voglio una vita come Marilyn, marry me
Se non mi trovi allora cercami o prendimi
Anche se non sono ciò che meriti, meriti
Anche se non sono ciò che vuoi
Ma ti darò quello che vuoi
Non sono il tipo che va bene a quelle come te
Non cambierò per diventare come siete voi

Il mio cuore chiama il mayday, mayday
Sto precipitanto save me, save me
21 grammi dentro quei jeans, quei jeans
Sembra il finale di un bel film, baby
Tipo che quando passiamo la gente fa wooh
Baby, noi quando passiamo la gente fa wo-oh-oh-oh-oh
Non l'ho fatto per i soldi, giuro, come no, no, no
Che fra tutta questa folla resterò da solo insieme a me, a me

Mayday

Mein Herz ruft Mayday, Mayday
Ich stürze ab, rette mich, rette mich
21 Gramm in diesen Jeans, diesen Jeans
Scheint wie das Ende eines schönen Films, Baby
So dass, wenn wir vorbeigehen, die Leute "Wooh" machen
Baby, wenn wir vorbeigehen, machen die Leute "Wo-oh-oh-oh-oh"
Ich hab's nicht für Geld getan, ich schwör's, wie nein, nein, nein
Dass ich in all dieser Menge allein mit mir bleiben werde, mit mir

Wenn wir jetzt zusammen springen, zeige ich dir, wie es geht
Hoch zu fliegen, zu fallen und sich nicht zu verletzen
Heute ist einer dieser Tage, an denen es nicht geht, nein, es geht nicht
Ich bin im Studio eingeschlossen, bitte ruf mich nicht an

Baby, mein Gehirn ist in Stücken
Wenn ich einen Joint rauche, geht es mir besser
Lass mich in Ruhe, du stresst mich
Es scheint mir wie ein Wachtraum

Ich will alles für mich, ich will alles für mich
Eingeschlossen im Backstage, im besten Privé
Ich wache schlecht gelaunt auf, komme um 3 Uhr nach Hause
Mein Handy klingelt, mein Kumpel antwortet dir

Komm, zieh deine Unterwäsche aus, deine Kleider, ist gut so
Wenn wir sterben, tun wir es zusammen
Zwei Küsse für Mama, wenn ich im Himmel bin
Mit den Füßen auf dem Boden

Mein Herz ruft Mayday, Mayday
Ich stürze ab, rette mich, rette mich
21 Gramm in diesen Jeans, diesen Jeans
Scheint wie das Ende eines schönen Films, Baby
So dass, wenn wir vorbeigehen, die Leute "Wooh" machen
Baby, wenn wir vorbeigehen, machen die Leute "Wo-oh-oh-oh-oh"
Ich hab's nicht für Geld getan, ich schwör's, wie nein, nein, nein
Dass ich in all dieser Menge allein mit mir bleiben werde, mit mir

Ich bin heute
Schreibe wahllos Briefe auf ein weißes Blatt und ich weiß
Dass ich eine weitere Nacht allein verbringen werde, bleich, aber
Ich habe ein Feuer in mir, ich schwör's, es hält mich warm, wenn
Ich die Kontrolle verliere und abstürze, yeah, yeah
Abstürzend, yeah

Jedes Mal, wenn ich am Boden war, yeah
Hätte ich einen Cent für jedes Mal, dass ich wieder aufgestanden bin
Wäre ich steinreich, ich schwör's dir, glaub mir, glaub mir, glaub mir

Ich will ein Leben wie Marilyn, heirate mich
Wenn du mich nicht findest, dann such mich oder nimm mich
Auch wenn ich nicht das bin, was du verdienst, verdienst
Auch wenn ich nicht das bin, was du willst
Aber ich werde dir geben, was du willst
Ich bin nicht der Typ, der zu solchen wie dir passt
Ich werde mich nicht ändern, um so zu werden wie ihr seid

Mein Herz ruft Mayday, Mayday
Ich stürze ab, rette mich, rette mich
21 Gramm in diesen Jeans, diesen Jeans
Scheint wie das Ende eines schönen Films, Baby
So dass, wenn wir vorbeigehen, die Leute "Wooh" machen
Baby, wenn wir vorbeigehen, machen die Leute "Wo-oh-oh-oh-oh"
Ich hab's nicht für Geld getan, ich schwör's, wie nein, nein, nein
Dass ich in all dieser Menge allein mit mir bleiben werde, mit mir