Текст и перевод песни Nashville Cast feat. Charles Esten - From Here On Out

From Here On Out

I've been weak more times than I've been tough
I've been up and down and out and out of luck
The only give I ever gave was giving up
And I've had enough

I've been loved a whole lot more than I deserve
Through the thick and thin and bridges that I've burned
Still those blessings seem to find me through the curse
This time I've learned

So from here on out
I'm turning around, parting ways with
The man I used to be
And I'm making you a promise
I'm gonna make it count
From here on out

You gave your best when I was at my worst
You took the wheel, through every twist and turn
You've been singing by my side
Every time that I forget the words

From here on out I'm turning around
Parting ways with the man I used to be
And I'm making you a promise
I'm gonna make it count
From here on out

And I thank God that I'm with you here tonight
'Cause that's all I've ever needed in this life
We've done love wrong too many times
I think it's time, we do love right

From here on out I'm turning around
I'm parting ways with the man I used to be
And I'm making you a promise
I'm gonna make it count
From here on out

From here on out
From here on out

С этого момента

Я был слабым чаще, чем сильным,
Мне везло и не везло, я был на коне и падал вниз,
Единственное, что я умел делать, — сдаваться,
Но с меня хватит.

Меня любили гораздо больше, чем я заслуживал,
И в горе, и в радости, несмотря на все сожженные мосты,
Благословения все равно находили меня, несмотря на проклятия,
В этот раз я усвоил урок.

Так что с этого момента
Я меняюсь, расстаюсь
С тем человеком, которым я был,
И я даю тебе обещание,
Что все будет по-другому.
С этого момента.

Ты была лучшей, когда я был худшим,
Ты взяла на себя управление, на каждом повороте судьбы,
Ты пела рядом со мной,
Каждый раз, когда я забывал слова.

С этого момента я меняюсь,
Расстаюсь с тем человеком, которым я был,
И я даю тебе обещание,
Что все будет по-другому.
С этого момента.

И я благодарю Бога, что я с тобой сегодня вечером,
Потому что это все, что мне когда-либо было нужно в этой жизни,
Мы слишком много раз ошибались в любви,
Думаю, пришло время любить правильно.

С этого момента я меняюсь,
Я расстаюсь с тем человеком, которым я был,
И я даю тебе обещание,
Что все будет по-другому.
С этого момента.

С этого момента.
С этого момента.