Текст и перевод песни Nashville Cast feat. Chris Carmack & Sam Palladio - Right Where You Want Me

Right Where You Want Me

I've watched you watch me dance
And tip-toe all around it
Love makes one cautious
When you think you've finally found it

Wore out both my sleeves
'Til my heart show completely
You've got me right where you want me

I hope you're happy, darlin'
Now that I'm so helpless
This chemisty between us
Makes me feel so restless

I can't move from here
It's gettin' kind of funny
You've got me right where you want me

I'm yours, for sure
For the taking
Surrendin' to your arms

I'll give, I'll quit hesitating
My world and I are falling hard

I'm yours, for sure
For the taking
Surrendin' to your arms

There's no use even
Finishin' this conversation
Kiss me till I can't breathe
There's no negotiation

This deal is done, you won
You've got your hands full, honey
You've got me right where you want me
You've got me right where you want me

Mmhh mmhh...
Na-na-na

Mmhh mmhh...
Na-na-na

Mmhh mmhh...
Na-na-na

Yeah, yeah

Là où tu me veux

Je t'ai vu me regarder danser
Et faire des pas de côté autour
L'amour rend prudent
Quand tu penses l'avoir enfin trouvé

J'ai usé mes deux manches
Jusqu'à ce que mon cœur se montre complètement
Tu m'as là où tu me veux

J'espère que tu es heureux, ma chérie
Maintenant que je suis si impuissant
Cette chimie entre nous
Me rend tellement impatient

Je ne peux pas bouger d'ici
Ça devient un peu drôle
Tu m'as là où tu me veux

Je suis à toi, c'est sûr
Pour te prendre
Me rendre à tes bras

Je donnerai, j'arrêterai d'hésiter
Mon monde et moi tombons amoureux

Je suis à toi, c'est sûr
Pour te prendre
Me rendre à tes bras

Il n'y a pas besoin même de
Finir cette conversation
Embrasse-moi jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Il n'y a pas de négociation

Ce marché est conclu, tu as gagné
Tu as les mains pleines, chérie
Tu m'as là où tu me veux
Tu m'as là où tu me veux

Mmhh mmhh...
Na-na-na

Mmhh mmhh...
Na-na-na

Mmhh mmhh...
Na-na-na

Ouais, ouais