Текст и перевод песни Nashville Cast feat. Chris Carmack - Don't Come Easy

Don't Come Easy

I think you think because we fight
Well somehow, baby that's a bad thing
I push you, poor next thing you know
We're on the floor and doing bad things

The good love
You're gonna feel it when it hurts some
You'll know it's real when it's everything you want
You give it all you've got
Believe me, the good love, it don't come easy
It don't come easy

Sometimes it gets to be too much
This kind of love can make you crazy
But when I'm standin' on the edge
About to jump, it always saves me
It's crazy

The good love
You're gonna feel it when it hurts some
You'll know it's real when it's everything you want
You give it all you've got
Believe me, the good love, it don't come easy
It don't come easy

Some people say this love will just go up in flames,
Well, I hope so

Cause don't you know that, the good love
You're gonna feel it when it hurts some
You'll know it's real, yeah
The good love
You're gonna feel it when it hurts some
You'll know it's real when it's everything you want
You give it all you've got, believe me
The good love, it don't come easy
It don't come easy

Всё не так просто

Мне кажется, ты думаешь, раз мы ругаемся,
То это как-то плохо, детка.
Я давлю на тебя, и в следующую секунду
Мы уже на полу и творим всякие непотребства.

Настоящая любовь,
Ты почувствуешь её, когда будет немного больно.
Ты поймёшь, что она настоящая, когда получишь всё, чего хочешь.
Ты отдаёшь ей всё, что у тебя есть.
Поверь мне, настоящая любовь – она даётся нелегко.
Она даётся нелегко.

Иногда становится слишком тяжело,
Такая любовь может свести с ума.
Но когда я стою на краю,
Готовый прыгнуть, она всегда спасает меня.
Это безумие.

Настоящая любовь,
Ты почувствуешь её, когда будет немного больно.
Ты поймёшь, что она настоящая, когда получишь всё, чего хочешь.
Ты отдаёшь ей всё, что у тебя есть.
Поверь мне, настоящая любовь – она даётся нелегко.
Она даётся нелегко.

Некоторые говорят, что эта любовь просто сгорит дотла,
Что ж, я надеюсь на это.

Ведь ты же знаешь, что настоящая любовь,
Ты почувствуешь её, когда будет немного больно.
Ты поймёшь, что она настоящая, да.
Настоящая любовь,
Ты почувствуешь её, когда будет немного больно.
Ты поймёшь, что она настоящая, когда получишь всё, чего хочешь.
Ты отдаёшь ей всё, что у тебя есть, поверь мне.
Настоящая любовь – она даётся нелегко.
Она даётся нелегко.