Текст и перевод песни Nashville Cast feat. Chris Carmack - Is That Who I Am

Is That Who I Am

I've always been broken underneath my smile
So you think that I was, happy all the while
If I'm being honest, I didn't stand a chance, is that who I am?

Staring at my shadow, for way too long,
If never did nothing then nothing could go wrong,
I've always been singing, I've never had a song,
Is that who I am?

I see big bright lights burning in the atmosphere, calling my name, calling my name...

Sayin' I, I don't have to be, the way I've been,
And, I still got a lot of soul underneath my skin,
It's calling my name, calling my name,
Is that who I am?

Am I just a lost soul, blowing in the wind,

Or a coward, scared to look within?
Do I have a brave heart,
With a light so dim,
Is that who I am?

I see big bright lights
Burning in the atmosphere,
Calling my name, calling my name.

Sayin' I, I don't have to be, the way I've been,
And I, still got a lot of soul underneath my skin,
It's calling my name, calling my name,
Is that who I am?

Sayin' I, I don't have to be, the way I've been
And I, still got a lot of soul underneath my skin,
And it's calling my name, calling my name...

Calling my name,
Calling my name,
Is that who I am?
Is that who I am?

Est-ce que c'est moi ?

J'ai toujours été brisé sous mon sourire
Alors tu penses que j'étais, heureux tout le temps
Si je suis honnête, je n'avais aucune chance, est-ce que c'est moi ?

Je regarde mon ombre, pendant trop longtemps,
Si jamais je n'ai rien fait, alors rien ne pouvait aller mal,
J'ai toujours chanté, je n'ai jamais eu de chanson,
Est-ce que c'est moi ?

Je vois de grandes lumières brillantes brûlant dans l'atmosphère, appelant mon nom, appelant mon nom...

En disant que, je n'ai pas besoin d'être, comme j'ai toujours été,
Et, j'ai encore beaucoup d'âme sous ma peau,
Cela appelle mon nom, appelle mon nom,
Est-ce que c'est moi ?

Suis-je juste une âme perdue, soufflant dans le vent,

Ou un lâche, effrayé de regarder à l'intérieur ?
Ai-je un cœur courageux,
Avec une lumière si faible,
Est-ce que c'est moi ?

Je vois de grandes lumières brillantes
Brûlant dans l'atmosphère,
Appelant mon nom, appelant mon nom.

En disant que, je n'ai pas besoin d'être, comme j'ai toujours été,
Et je, j'ai encore beaucoup d'âme sous ma peau,
Cela appelle mon nom, appelle mon nom,
Est-ce que c'est moi ?

En disant que, je n'ai pas besoin d'être, comme j'ai toujours été
Et je, j'ai encore beaucoup d'âme sous ma peau,
Et cela appelle mon nom, appelle mon nom...

Appelant mon nom,
Appelant mon nom,
Est-ce que c'est moi ?
Est-ce que c'est moi ?