Nashville Cast feat. Clare Bowen & Jonathan Jackson - Moon Is High - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nashville Cast feat. Clare Bowen & Jonathan Jackson - Moon Is High




The moon is high, it's not the only one.
Луна высоко, она не единственная.
I'm alone and I'm travelling, so shine a light on me.
Я один, и я путешествую, так что пролей на меня свет.
Down through my balcony, you'll send me spinning,
Спустившись с моего балкона, ты заставишь меня кружиться,
Or you'll find me howling.
Или ты застанешь меня воющим.
Im under your window, my shades are drawn tight.
Я под твоим окном, мои шторы плотно задернуты.
He's up there with you, he's been up here all night.
Он там, наверху, с тобой, он был здесь всю ночь.
Do you favor a man, when he breaks down and begs,
Благосклонны ли вы к мужчине, когда он ломается и умоляет,
Or a boy with his tail dragging between his legs.
Или мальчик, поджавший хвост.
I feel vicious inside and the moon is high.
Внутри я чувствую себя порочным, а луна стоит высоко.
Now the skies full of rain and I'm starting to weigh.
Теперь небеса полны дождя, и я начинаю набирать вес.
And i want to tear a strip from the dream your near.
И я хочу оторвать полоску от мечты о том, что ты рядом.
Whispering endearments.
Шепчущие нежные слова.
If I could take that full moon and make it more permanent.
Если бы я мог взять это полнолуние и сделать его более постоянным.
I'm close to your window, are you tired of it now?
Я близко к твоему окну, ты уже устал от этого?
Is your light in the gutter and all you've allowed.
Это твой свет в канаве и все, что ты позволил.
Do you favor a man when he breaks down and pleads.
Вы благосклонны к мужчине, когда он ломается и умоляет.
Or a boy with his tail dragging wherever you leave.
Или мальчик, волочащий свой хвост, куда бы ты ни ушел.
Now I'm in full cry and the moon is high.
Сейчас я плачу вовсю, а луна стоит высоко.
Now I'm in full cry and I want to tear
Теперь я вовсю плачу, и мне хочется порвать
The strip from your howling for your love.
Отрывок из твоего воя о своей любви.
I'm howling for your love.
Я взываю к твоей любви.
I'm howling for your love.
Я взываю к твоей любви.





Авторы: Elvis Costello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.