Текст и перевод песни Nashville Cast feat. Connie Britton - Buried Under (Alternate Version)

Buried Under (Alternate Version)

I wish that I didn't have to see
A confident as an enemy
Countin' lies and the lines you cross
Helplessly I can only watch

Dodging words as they ricochet
Honesty that'll never pay
Your convictions I believe
Like an apparition haunting me

Now the truth is a ball and chain
Holding my conscience to the flame
It's covered up but still I know
The secrets of a life your guilty of
A smoking gun is what I found
The dirt I have on you is the ground
Oh, I'm buried under

Trying to tread through sinkin' sand
In your way, you know I can't stand
What I thought was meant to be
Is a broken heart weighing down on me

Now the truth is a ball and chain
Holding my conscience to the flame
It's covered up but still I know
The secrets of a life your guilty of
A smoking gun is what I found
The dirt I have on you is the ground
Oh, I'm buried under
Yeah, I'm buried under
Ohhh, I'm buried under

Can you fall for the wings of a dove
When the clever wolf is the one you love?

Now the truth is a ball and chain
Holding my conscience to the flame
It's covered up but still I know
The secrets of a life your guilty of
A smoking gun is what I found
The dirt I have on you is the ground
Oh, I'm buried under

I wish that I didn't have to see
A confident as an enemy

Похоронена Заживо (Альтернативная Версия)

Жаль, что мне приходится видеть,
Как уверенность становится врагом,
Считать ложь и преступления твои,
Беспомощно наблюдая за тобой.

Уворачиваюсь от слов, как от пуль,
Честность здесь не в цене,
В твои убеждения я верю,
Словно в призраков, что преследуют меня.

Правда стала гирей на ноге,
Совесть моя в огне,
Всё скрыто, но я знаю,
Твои секреты, твоя вина,
Дымящийся пистолет в твоих руках,
Земля под ногами — улика в моих,
Я погребена заживо.

Пытаюсь выбраться из зыбучих песков,
Знаешь, как я ненавижу твой путь,
То, что казалось судьбой,
Разбитое сердце тянет меня на дно.

Правда стала гирей на ноге,
Совесть моя в огне,
Всё скрыто, но я знаю,
Твои секреты, твоя вина,
Дымящийся пистолет в твоих руках,
Земля под ногами — улика в моих,
Я погребена заживо.
Да, я погребена заживо.
Ооо, я погребена заживо.

Можно ли влюбиться в крылья голубки,
Если любишь ты хитрого волка?

Правда стала гирей на ноге,
Совесть моя в огне,
Всё скрыто, но я знаю,
Твои секреты, твоя вина,
Дымящийся пистолет в твоих руках,
Земля под ногами — улика в моих,
Я погребена заживо.

Жаль, что мне приходится видеть,
Как уверенность становится врагом.