Текст и перевод песни Nashville Cast feat. Hayden Panettiere - Hypnotizing - Acoustic Version

Hypnotizing - Acoustic Version

It must have hit me, when I wasn't looking
Woke up dizzy, can't remember nothing
Oh, but those sweet blue eyes
I'm seeing flashbacks, dancing in my mind
The way you kissed me, as sweet as summetime
I don't stand a chance
Oh 'cause boy I was rolling the second you walked in the room
This life you're gonna put a spell on me
You shook my world upon and suddenly
I'm helpless, reckless, so baby I, lost my mind and tonight, your love is hypnotizing
The way you touch me, boy you send me flying
The way you move me, is electryfying
Oh, rushing through my veins
I try to fight it, but I'm powerless
I'm no match for what I'm up against
I keep giving in
And I don't have a prayer oh but honey I don't even care
This life you're gonna put a spell on me
You shook my world upon and suddenly
I'm helpless, reckless, so baby I lost my mind and tonight your love is hypnotizing
This life you're gonna put a spell on me
You shook my world upon and suddenly
I'm helpless reckless so baby I lost my mind and tonight you're love is hypnotizing
Hypnotizing, your love is hypnotizing, hypnotizing

Hypnotizing - Acoustic Version

Cela a dû me frapper quand je ne regardais pas
Je me suis réveillée étourdie, je ne me souviens de rien
Oh, mais ces doux yeux bleus
Je vois des flash-backs, qui dansent dans mon esprit
La façon dont tu m'as embrassée, aussi douce que l'été
Je n'ai aucune chance
Oh, parce que chéri, j'étais déjà sous le charme dès que tu es entré dans la pièce
Tu vas me jeter un sort avec cette vie
Tu as bouleversé mon monde et soudainement
Je suis sans défense, imprudente, alors chéri, j'ai perdu la tête et ce soir, ton amour m'hypnotise
La façon dont tu me touches, chéri, tu me fais voler
La façon dont tu me fais bouger est électrisante
Oh, ça me traverse les veines
J'essaie de lutter, mais je suis impuissante
Je ne fais pas le poids face à ce que je traverse
Je continue de céder
Et je n'ai aucune chance, mais chéri, je m'en fiche
Tu vas me jeter un sort avec cette vie
Tu as bouleversé mon monde et soudainement
Je suis sans défense, imprudente, alors chéri, j'ai perdu la tête et ce soir, ton amour m'hypnotise
Tu vas me jeter un sort avec cette vie
Tu as bouleversé mon monde et soudainement
Je suis sans défense, imprudente, alors chéri, j'ai perdu la tête et ce soir, ton amour m'hypnotise
M'hypnotise, ton amour m'hypnotise, m'hypnotise