Текст и перевод песни Nashville Cast feat. Hayden Panettiere - One Place Too Long

One Place Too Long

Life is like a poplar tree, some are the rules,
Some are the leaves.
Staying put ain't stuck with me.
I slip out while the city sleeps.
I'm gone, gone, gone, gone.
Well, i'm gone, gone, gone, gone.

Soon as i get there, i've already left
I get high every mile,
Wearing out the treads.
Kinda like the radio.
Keeps playing different songs.
I can't stay in one place too long.
No, i can't stay in one place too long.

Change your pace, change you scene.
Might as well change everything.
Call it running, call it moving on.
I don't care if it's right or wrong.
I'm gone, gone, gone, gone.

Well, i'm gone, gone, gone, gone.
Soon as i get there, i've already left.
I get high every mile.
Wearing out the treads.
Kinda like the radio.
Keeps playing different songs.
I can't stay in one place too long.
No, i can't stay in one place too long.

Soon as i get there, i've already left.
I get high every mile.
Wearing out the treads.
Kinda like the radio.
Keeps playing different songs.
I can't stay in one place too long.
No, i can't stay in one place too long.

Trop longtemps au même endroit

La vie est comme un peuplier, il y a les règles,
Et puis il y a les feuilles.
Rester sur place ne me correspond pas.
Je m'échappe pendant que la ville dort.
Je suis partie, partie, partie, partie.
Je suis partie, partie, partie, partie.

Dès que j'arrive, je suis déjà partie.
Je prends de la hauteur à chaque kilomètre,
Usant les pneus.
Comme la radio.
Elle joue toujours des chansons différentes.
Je ne peux pas rester trop longtemps au même endroit.
Non, je ne peux pas rester trop longtemps au même endroit.

Change ton rythme, change de décor.
On peut aussi bien tout changer.
Appelle ça fuir, appelle ça passer à autre chose.
Je me fiche que ce soit bien ou mal.
Je suis partie, partie, partie, partie.

Je suis partie, partie, partie, partie.
Dès que j'arrive, je suis déjà partie.
Je prends de la hauteur à chaque kilomètre.
Usant les pneus.
Comme la radio.
Elle joue toujours des chansons différentes.
Je ne peux pas rester trop longtemps au même endroit.
Non, je ne peux pas rester trop longtemps au même endroit.

Dès que j'arrive, je suis déjà partie.
Je prends de la hauteur à chaque kilomètre.
Usant les pneus.
Comme la radio.
Elle joue toujours des chansons différentes.
Je ne peux pas rester trop longtemps au même endroit.
Non, je ne peux pas rester trop longtemps au même endroit.