Текст и перевод песни Nashville Cast feat. Jake Etheridge - Bring Me an Angel

Bring Me an Angel

People talk about tomorrow
Like they know which way to go
Like the path that they follow
Ain't a windin', twistin' road

'Cause lately it seems
I don't know where to go
Or what's become of me

Won't you bring me an angel?
Call one quick
Make me a miracle
I could use it
Bring me an angel
Bring me an angel

I hear words like "Don't worry,
Sleep it off, close your eyes"
But I found the past ain't in a hurry
To make its way off my mind

'Cause lately it seems
I can't forget
Sometimes it's so hard to breathe

Won't you bring me an angel?
Call one quick
Make me a miracle
I could use it
Bring me an angel
Bring me an angel
Won't you bring me an angel?
Could you bring me an angel?

Apporte-moi un ange

Les gens parlent de demain
Comme s'ils savaient où aller
Comme si le chemin qu'ils suivent
N'était pas une route sinueuse et tortueuse

Car ces derniers temps, il me semble
Que je ne sais pas où aller
Ou ce que je suis devenu

Ne me rapporterais-tu pas un ange ?
Appelle-en un vite
Fais-moi un miracle
J'en aurais besoin
Apporte-moi un ange
Apporte-moi un ange

J'entends des mots comme "Ne t'inquiète pas,
Dors un peu, ferme les yeux"
Mais j'ai constaté que le passé n'est pas pressé
De sortir de mon esprit

Car ces derniers temps, il me semble
Que je ne peux pas oublier
Parfois, c'est si difficile de respirer

Ne me rapporterais-tu pas un ange ?
Appelle-en un vite
Fais-moi un miracle
J'en aurais besoin
Apporte-moi un ange
Apporte-moi un ange
Ne me rapporterais-tu pas un ange ?
Pourrais-tu me rapporter un ange ?