Текст и перевод песни Nashville Cast feat. Jake Etheridge - Bring Me an Angel

Bring Me an Angel

People talk about tomorrow
Like they know which way to go
Like the path that they follow
Ain't a windin', twistin' road

'Cause lately it seems
I don't know where to go
Or what's become of me

Won't you bring me an angel?
Call one quick
Make me a miracle
I could use it
Bring me an angel
Bring me an angel

I hear words like "Don't worry,
Sleep it off, close your eyes"
But I found the past ain't in a hurry
To make its way off my mind

'Cause lately it seems
I can't forget
Sometimes it's so hard to breathe

Won't you bring me an angel?
Call one quick
Make me a miracle
I could use it
Bring me an angel
Bring me an angel
Won't you bring me an angel?
Could you bring me an angel?

Пришли мне ангела

Люди говорят о завтрашнем дне,
Как будто знают, куда идти,
Как будто путь, по которому они следуют,
Не извилистая, петляющая дорога.

Ведь в последнее время кажется,
Я не знаю, куда идти
И что со мной стало.

Не пришлешь ли ты мне ангела?
Вызови скорее,
Сотвори для меня чудо,
Оно мне бы пригодилось.
Пришли мне ангела,
Пришли мне ангела.

Я слышу слова вроде: "Не волнуйся,
Усни, закрой глаза",
Но я обнаружил, что прошлое не спешит
Покинуть мой разум.

Ведь в последнее время кажется,
Я не могу забыть,
Иногда так трудно дышать.

Не пришлешь ли ты мне ангела?
Вызови скорее,
Сотвори для меня чудо,
Оно мне бы пригодилось.
Пришли мне ангела,
Пришли мне ангела.
Не пришлешь ли ты мне ангела?
Не могла бы ты прислать мне ангела?