Текст и перевод песни Nashville Cast feat. Lennon & Maisy - Love Until It Hurts

Love Until It Hurts

Following your hearts like flying blind in the dark
But I know it's what's I'm going to do
It's hard to know where you going
When the wind keeps blowing
So I'll just keep holding onto you

When it feels like fighting and trying
When it looks like falling here me calling

Let's burn like wildfire
Be lightning and thunder
Let's hold our breath
'Cause were going under
Reckless and crazy
So we can always say
We were in it
For better or worse

We're gonna love until it hurts
We're gonna love until it hurts
We're gonna love until it hurts

We're gonna love until it hurts
We're gonna love until it hurts
We're gonna love until it hurts

You and me together wrapped around forever
I'm never going to let you go
Our worlds spinning around us
Where we can't be found
You're the only thing I want to know

When it feels like fighting and trying
When it looks like falling hear me calling

Let's burn like wildfire
Be lightning and thunder
Let's hold our breath
'Cause were going under
Reckless and crazy
So we can always say
We were in it
For better or worse

We're gonna love until it hurts
We're gonna love until it hurts
We're gonna love until it hurts

We're gonna love until it hurts
We're gonna love until it hurts
We're gonna love until it hurts

Oooo... ooooo... ooooo
Oooo... ooooo... ooooo

Let's burn like wildfire
Be lightning and thunder
Let's hold our breath
'Cause were going under
Reckless and crazy
So we can always say
We were in it
For better or worse

We're gonna love until it hurts
We're gonna love until it hurts
We're gonna love until it hurts

We're gonna love until it hurts
We're gonna love until it hurts
We're gonna love until it hurts

Oooo... ooooo... ooooo
Gonna love
Hmmm... hmmmmm

Любовь до боли

Следовать за своим сердцем – как лететь вслепую в темноте,
Но я знаю, что именно это я и сделаю.
Трудно понять, куда ты идешь,
Когда ветер продолжает дуть,
Поэтому я просто буду держаться за тебя.

Когда кажется, что это борьба и испытание,
Когда кажется, что я падаю, услышь мой зов.

Давай гореть, как лесной пожар,
Быть молнией и громом,
Давай задержим дыхание,
Потому что мы идем ко дну,
Безрассудные и безумные,
Чтобы мы всегда могли сказать,
Что мы были в этом,
В горе и в радости.

Мы будем любить до боли,
Мы будем любить до боли,
Мы будем любить до боли.

Мы будем любить до боли,
Мы будем любить до боли,
Мы будем любить до боли.

Ты и я вместе, навеки связанные,
Я никогда тебя не отпущу.
Наши миры вращаются вокруг нас,
Где нас невозможно найти,
Ты единственное, что я хочу знать.

Когда кажется, что это борьба и испытание,
Когда кажется, что я падаю, услышь мой зов.

Давай гореть, как лесной пожар,
Быть молнией и громом,
Давай задержим дыхание,
Потому что мы идем ко дну,
Безрассудные и безумные,
Чтобы мы всегда могли сказать,
Что мы были в этом,
В горе и в радости.

Мы будем любить до боли,
Мы будем любить до боли,
Мы будем любить до боли.

Мы будем любить до боли,
Мы будем любить до боли,
Мы будем любить до боли.

Ооо... оооо... оооо
Ооо... оооо... оооо

Давай гореть, как лесной пожар,
Быть молнией и громом,
Давай задержим дыхание,
Потому что мы идем ко дну,
Безрассудные и безумные,
Чтобы мы всегда могли сказать,
Что мы были в этом,
В горе и в радости.

Мы будем любить до боли,
Мы будем любить до боли,
Мы будем любить до боли.

Мы будем любить до боли,
Мы будем любить до боли,
Мы будем любить до боли.

Ооо... оооо... оооо
Будем любить
Хмм... хмммм