Текст и перевод песни Nashville Cast feat. Lennon Stella - Beautiful Dream (Ballad Version)

Beautiful Dream (Ballad Version)

Off to sleep I'm going to meet you in the night
When you're around I'm all filled up and bright
I don't know much about you
But I know you're in my heart
I was hoping I could find you in the dark

Oh I wanna wake up Yeah holding you darling
I wanna wake up feeling you, feeling you breathe
Yeah I know there's nothing about you that's real but I keep on believing and seeing you
You and me in this beautiful dream

Seeing you, you and me in this beautiful dream
The way you hold your head up
The way your eyes they shine
I never wanna come down off this high
So I won't try and fight it, I need you more and more

Every time my heart collides with yours
Oh I wanna wake up Yeah holding you darling
I wanna wake up feeling you, feeling you breathe
Yeah I know there's nothing about you that's real but I keep on believing and seeing you

You and me in this beautiful dream
Seeing you, you and me in this beautiful dream
Yeah I wanna wake up Yeah holding you darling
I wanna wake up feeling you, feeling you breathe
I know there's nothing about you that's real but I keep on believing and seeing you
You and me in this beautiful dream
Seeing you, you and me in this beautiful dream
You and me in this beautiful dream

Beau rêve (Version ballade)

Je vais aller dormir pour te rencontrer dans la nuit
Quand tu es là, je suis toute remplie de lumière
Je ne sais pas grand-chose de toi
Mais je sais que tu es dans mon cœur
J'espérais pouvoir te trouver dans l'obscurité

Oh, je veux me réveiller Oui, en te tenant dans mes bras, mon amour
Je veux me réveiller en te sentant, en sentant que tu respires
Oui, je sais qu'il n'y a rien de réel en toi, mais je continue à croire et à te voir
Toi et moi dans ce beau rêve

Te voir, toi et moi dans ce beau rêve
La façon dont tu tiens ta tête haute
La façon dont tes yeux brillent
Je ne veux jamais redescendre de ce nuage
Alors je n'essaierai pas de lutter, j'ai de plus en plus besoin de toi

Chaque fois que mon cœur entre en collision avec le tien
Oh, je veux me réveiller Oui, en te tenant dans mes bras, mon amour
Je veux me réveiller en te sentant, en sentant que tu respires
Oui, je sais qu'il n'y a rien de réel en toi, mais je continue à croire et à te voir

Toi et moi dans ce beau rêve
Te voir, toi et moi dans ce beau rêve
Oui, je veux me réveiller Oui, en te tenant dans mes bras, mon amour
Je veux me réveiller en te sentant, en sentant que tu respires
Je sais qu'il n'y a rien de réel en toi, mais je continue à croire et à te voir
Toi et moi dans ce beau rêve
Te voir, toi et moi dans ce beau rêve
Toi et moi dans ce beau rêve