Holding On To What I Can't Hold - Mark Collie , Nashville Cast перевод на немецкий

Holding On To What I Can't Hold

It was so easy when i was younger.
It didn't take much to feed the hunger.
Somewhere along you lose the innocence.
No idea where it mighta went.
Spend your whole life looking for something.

I'm holding on, im holding on.
In my life is just the way it goes.
Holding on, holding on.
It's hard to admit when you can't control.
Holding on to what i can't hold.

You had a reason for packing and leaving.
I've got a reason for wanting and reaching.
I'm not as big as i thought i was.
Didn't go down the way i thought it would.
I don't even know what it is i'm needing.

I'm holding on, im holding on.
In my life is just the way it goes.
Holding on, holding on.
It's hard to admit when you can't control.
Holding on to what i can't hold.

You find it and you drink it.
And you hold it and you smoke it.
Spend your whole life looking for something.

I'm holding on, i'm holding on.
In my life that's just the way it goes.
Holding on, holding on.
Hard to admit when you can't control.
Holding on to what i can't hold.

Festhalten an dem, was ich nicht halten kann

Es war so einfach, als ich jünger war.
Es brauchte nicht viel, um den Hunger zu stillen.
Irgendwann verlor ich die Unschuld.
Keine Ahnung, wohin sie verschwunden sein mag.
Man verbringt sein ganzes Leben damit, nach etwas zu suchen.

Ich halte fest, ich halte fest.
In meinem Leben läuft es eben so.
Halte fest, halte fest.
Es ist schwer zuzugeben, wenn man die Kontrolle verliert.
Halte fest an dem, was ich nicht halten kann.

Du hattest einen Grund zu packen und zu gehen.
Ich habe einen Grund zu wollen und danach zu greifen.
Ich bin nicht so groß, wie ich dachte.
Es lief nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte.
Ich weiß nicht einmal, was es ist, das ich brauche.

Ich halte fest, ich halte fest.
In meinem Leben läuft es eben so.
Halte fest, halte fest.
Es ist schwer zuzugeben, wenn man die Kontrolle verliert.
Halte fest an dem, was ich nicht halten kann.

Man findet es und man trinkt es.
Und man hält es fest und man raucht es.
Man verbringt sein ganzes Leben damit, nach etwas zu suchen.

Ich halte fest, ich halte fest.
In meinem Leben läuft das eben so.
Halte fest, halte fest.
Schwer zuzugeben, wenn man die Kontrolle verliert.
Halte fest an dem, was ich nicht halten kann.