Текст и перевод песни Nashville Cast feat. Mark Collie - Holding On To What I Can't Hold

Holding On To What I Can't Hold

It was so easy when i was younger.
It didn't take much to feed the hunger.
Somewhere along you lose the innocence.
No idea where it mighta went.
Spend your whole life looking for something.

I'm holding on, im holding on.
In my life is just the way it goes.
Holding on, holding on.
It's hard to admit when you can't control.
Holding on to what i can't hold.

You had a reason for packing and leaving.
I've got a reason for wanting and reaching.
I'm not as big as i thought i was.
Didn't go down the way i thought it would.
I don't even know what it is i'm needing.

I'm holding on, im holding on.
In my life is just the way it goes.
Holding on, holding on.
It's hard to admit when you can't control.
Holding on to what i can't hold.

You find it and you drink it.
And you hold it and you smoke it.
Spend your whole life looking for something.

I'm holding on, i'm holding on.
In my life that's just the way it goes.
Holding on, holding on.
Hard to admit when you can't control.
Holding on to what i can't hold.

S'accrocher à ce que je ne peux pas tenir

C'était si facile quand j'étais plus jeune.
Il ne fallait pas grand-chose pour apaiser ma faim.
Quelque part en chemin, on perd l'innocence.
Je n'ai aucune idée de ce qui lui est arrivé.
On passe sa vie à chercher quelque chose.

Je m'accroche, je m'accroche.
Dans ma vie, c'est comme ça que ça se passe.
Je m'accroche, je m'accroche.
C'est difficile d'admettre quand on ne peut pas contrôler.
Je m'accroche à ce que je ne peux pas tenir.

Tu avais une raison de faire tes valises et de partir.
J'ai une raison de vouloir et d'atteindre.
Je ne suis pas aussi grand que je le pensais.
Ça ne s'est pas passé comme je l'avais imaginé.
Je ne sais même pas ce dont j'ai besoin.

Je m'accroche, je m'accroche.
Dans ma vie, c'est comme ça que ça se passe.
Je m'accroche, je m'accroche.
C'est difficile d'admettre quand on ne peut pas contrôler.
Je m'accroche à ce que je ne peux pas tenir.

Tu le trouves et tu le bois.
Et tu le tiens et tu le fumes.
On passe sa vie à chercher quelque chose.

Je m'accroche, je m'accroche.
Dans ma vie, c'est comme ça que ça se passe.
Je m'accroche, je m'accroche.
Difficile d'admettre quand on ne peut pas contrôler.
Je m'accroche à ce que je ne peux pas tenir.