Текст и перевод песни Nashville Cast feat. Rainee Blake - If You're Going Down
You
think
you′re
some
kind
of
hero
Tu
te
prends
pour
un
héros
'Cause
you′re
huntin'
down
hell
Parce
que
tu
chasses
l'enfer
And
I'm
just
tryin′
on
trouble
to
see
if
it
suits
me
well
Et
j'essaie
juste
d'essayer
des
ennuis
pour
voir
si
ça
me
va
bien
Boy,
if
I
had
a
choice,
if
I
could
love
anybody
but
you
Chéri,
si
j'avais
le
choix,
si
je
pouvais
aimer
quelqu'un
d'autre
que
toi
Don′t
you
think
it's
the
first
damn
thing
I′d
do?
Ne
penses-tu
pas
que
ce
serait
la
première
chose
que
je
ferais
?
If
you're
goin′
down
Si
tu
tombes
Tell
me
you're
goin′
down
Dis-moi
que
tu
tombes
Tell
it
to
me
sweet,
if
you're
goin'
down
Dis-le
moi
doucement,
si
tu
tombes
Don′t
tell
me
get
out
while
I
still
can
please
Ne
me
dis
pas
de
partir
tant
que
j'en
ai
encore
le
temps,
s'il
te
plaît
Don′t
try
and
save
me
N'essaie
pas
de
me
sauver
Bring
in
the
navy
Fais
venir
la
marine
Bring
in
the
whole
damn
fleet
Fais
venir
toute
la
flotte
If
you're
goin′
down
Si
tu
tombes
The
next
domino's
me
Le
prochain
domino,
c'est
moi
We
never
made
no
vows,
we′re
married
on
misery
On
n'a
jamais
fait
de
vœux,
on
est
mariés
à
la
misère
And
now
we
don't
wanna
lose
Et
maintenant
on
ne
veut
pas
perdre
But
we′re
so
scared
of
what
the
winnin'
might
mean,
and
Mais
on
a
tellement
peur
de
ce
que
la
victoire
pourrait
signifier,
et
Is
that
what
this
is,
you
just
can't
forgive
me
for
stickin′
around?
Est-ce
que
c'est
ça,
tu
ne
peux
pas
me
pardonner
de
rester
?
Forgive
somebody
for
wantin′
you
'cause
you
can′t
stand
yourself
Pardonner
à
quelqu'un
de
te
vouloir
parce
que
tu
ne
te
supportes
pas
toi-même
If
you're
goin′
down
Si
tu
tombes
Tell
me
you're
goin′
down
Dis-moi
que
tu
tombes
Tell
it
to
me
sweet,
if
you're
goin'
down
Dis-le
moi
doucement,
si
tu
tombes
Don′t
tell
me
get
out
while
I
still
can
please
Ne
me
dis
pas
de
partir
tant
que
j'en
ai
encore
le
temps,
s'il
te
plaît
Don′t
try
and
save
me
N'essaie
pas
de
me
sauver
Bring
in
the
navy
Fais
venir
la
marine
Bring
in
the
whole
damn
fleet
Fais
venir
toute
la
flotte
If
you're
goin′
down
Si
tu
tombes
The
next
domino's
me
Le
prochain
domino,
c'est
moi
If
you′re
goin'
down
Si
tu
tombes
Tell
me
you′re
goin'
down
Dis-moi
que
tu
tombes
Tell
it
to
me
sweet,
if
you're
goin′
down
Dis-le
moi
doucement,
si
tu
tombes
Don′t
tell
me
get
out
while
I
still
can
please
Ne
me
dis
pas
de
partir
tant
que
j'en
ai
encore
le
temps,
s'il
te
plaît
Don't
try
and
save
me
N'essaie
pas
de
me
sauver
Bring
in
the
navy
Fais
venir
la
marine
Bring
in
the
whole
damn
fleet
Fais
venir
toute
la
flotte
If
you′re
goin'
down
Si
tu
tombes
The
next
domino′s
me
Le
prochain
domino,
c'est
moi
The
next
domino's
me
Le
prochain
domino,
c'est
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.