Текст и перевод песни Nashville Cast feat. Riley Smith - All I Want Is Us Tonight

All I Want Is Us Tonight

I don't wanna stay in, don't wanna be still, don't wanna be all alone
Don't wanna waste another whisper on the phone
I got the top down under the moonlight, I got you honey on my mind
Don't wanna waste no more time

All I want is us tonight
(All of our dreams, all of our secrets
Nothing tonight's gonna come between us)
Pull you close, you close your eyes
(Kiss your lips, hold you tight)
All I want is us tonight

Wear your pretty black dress or your faded blue jeans
High heels or your pretty bare feet
Wear what you want baby, it's you I wanna see
Nobody around us, only the sound of hearts and a raging fire
Slowly melts in the sky

All I want is us tonight
(All of our dreams, all of our secrets
Nothing tonight's gonna come between us)
Pull you close, you close your eyes
(Kiss your lips, hold you tight)
All I want is us tonight

Caught up in the moment
Caught up in the kiss
Let's make another memory
That we'll never forget

All I want is us tonight
All I want is us tonight

All I want is us tonight
(All of our dreams, all of our secrets
Nothing tonight's gonna come between us)
Pull you close, you close your eyes
(Kiss your lips, hold you tight)
All I want is
All I want is
All I want is us tonight

Tout ce que je veux, c'est nous ce soir

Je ne veux pas rester à l'intérieur, je ne veux pas être immobile, je ne veux pas être seule
Je ne veux pas perdre un autre souffle au téléphone
J'ai le toit ouvert sous la lumière de la lune, j'ai toi, mon amour, dans ma tête
Je ne veux pas perdre plus de temps

Tout ce que je veux, c'est nous ce soir
(Tous nos rêves, tous nos secrets
Rien ce soir ne se mettra entre nous)
Je te rapproche, tu fermes les yeux
(J'embrasse tes lèvres, je te tiens serré)
Tout ce que je veux, c'est nous ce soir

Porte ta jolie robe noire ou ton jean délavé
Des talons hauts ou tes jolis pieds nus
Porte ce que tu veux mon amour, c'est toi que je veux voir
Personne autour de nous, seulement le bruit de nos cœurs et un feu qui brûle
Fond lentement dans le ciel

Tout ce que je veux, c'est nous ce soir
(Tous nos rêves, tous nos secrets
Rien ce soir ne se mettra entre nous)
Je te rapproche, tu fermes les yeux
(J'embrasse tes lèvres, je te tiens serré)
Tout ce que je veux, c'est nous ce soir

Pris dans l'instant
Pris dans le baiser
Créons un autre souvenir
Que nous n'oublierons jamais

Tout ce que je veux, c'est nous ce soir
Tout ce que je veux, c'est nous ce soir

Tout ce que je veux, c'est nous ce soir
(Tous nos rêves, tous nos secrets
Rien ce soir ne se mettra entre nous)
Je te rapproche, tu fermes les yeux
(J'embrasse tes lèvres, je te tiens serré)
Tout ce que je veux, c'est
Tout ce que je veux, c'est
Tout ce que je veux, c'est nous ce soir