Текст и перевод песни Nashville Cast feat. Riley Smith - Don't Make 'Em Like You No More

Don't Make 'Em Like You No More

Like an old 45 from a Ma 'n' Papa record store
Like the worn out torn up jeans that don't fit no more
Like a Detroit steel machine
That burns up gasoline
Some things are bound to fade
But some things are here to stay

I'm gonna love You
Like it's going out of style
Kind of thing only comes through
Every little once in awhile
You got that ooh...
I've been looking for
They don't make 'em like You no more
They don't make 'em like You no more

Like a glass bottle Coke on a hot southern summer day
Like the sound of that old guitar My daddy used to play
Like that old time rock 'n' roll
On an old school radio
The classics they tear Me up

I just can't get enough
I'm gonna love You
Like it's going out of style
Kind of thing only comes through
Every little once in awhile
You got that ooh...
I've been looking for
They don't make 'em like You no more
They don't make 'em like You no more

Like Mamas' old leather bound Bible sitting by My bed
Like the faded old glory on the porch swinging in the wind

I'm gonna love You
Like it's going out of style
Kind of thing only comes through
Every little once in awhile

You got that ooh...
I've been looking for
They don't make 'em like You no more
They don't make 'em like You no more
You got that ooh...
I've been looking for
They don't make 'em like You no more
They don't make 'em like You no more

Ne les font plus comme toi

Comme un vieux 45 d'un magasin de disques Papa et Maman
Comme le jean usé et déchiré qui ne me va plus
Comme une machine en acier de Detroit
Qui brûle de l'essence
Certaines choses sont vouées à disparaître
Mais certaines choses sont là pour rester

Je vais t'aimer
Comme si c'était démodé
Le genre de chose qui arrive
De temps en temps
Tu as ce ooh...
Je cherchais
Ils ne les font plus comme toi
Ils ne les font plus comme toi

Comme un Coca-Cola en bouteille de verre par une chaude journée d'été dans le sud
Comme le son de cette vieille guitare que mon père jouait
Comme ce bon vieux rock 'n' roll
Sur une vieille radio
Les classiques me déchirent

Je n'en ai jamais assez
Je vais t'aimer
Comme si c'était démodé
Le genre de chose qui arrive
De temps en temps
Tu as ce ooh...
Je cherchais
Ils ne les font plus comme toi
Ils ne les font plus comme toi

Comme la vieille Bible reliée en cuir de Maman posée près de mon lit
Comme le vieux drapeau américain fané sur le porche qui se balance dans le vent

Je vais t'aimer
Comme si c'était démodé
Le genre de chose qui arrive
De temps en temps

Tu as ce ooh...
Je cherchais
Ils ne les font plus comme toi
Ils ne les font plus comme toi
Tu as ce ooh...
Je cherchais
Ils ne les font plus comme toi
Ils ne les font plus comme toi