Текст и перевод песни Nashville Cast feat. Sam Palladio, Chaley Rose & Jonathan Jackson - I Ain't Leavin' Without Your Love

I Ain't Leavin' Without Your Love

I'm old enough to know that
I'm too young to know a thing
But I see what I see
And in you
I see everything I'll ever need

Well, I met a lot of faces and I know a lot of names
But everyone I've come across
Has all been just the same
But that all changed
That all changed

Under the downtown neon lights
That's where you caught my eye
You got me all worked up
I ain't leavin' without your love
It's obvious, we both know
This don't end tomorrow
The night ain't long enough
I ain't leavin' without your love
I ain't leavin' without your love

Jukebox dies, closing time
Take me by the hand
Last call, last song
Give me one more dance
(One more dance)

Under the downtown neon lights
That's where you caught my eye
You got me all worked up
I ain't leavin' without your love
Sure, obvious, we both know
This don't end tomorrow
The night ain't long enough
I ain't leavin' without your love
I ain't leavin' without your love

Under the downtown neon lights
That's where you caught my eye
You got me all worked up
I ain't leavin' without your love
It's obvious, we both know
This don't end tomorrow
The night ain't long enough
I ain't leavin' without your love
No, tonight ain't long enough
I ain't leavin' without your love
Tonight ain't long enough
I ain't leavin' without your love
I ain't leavin' without your love

Je ne pars pas sans ton amour

J'ai assez d'âge pour savoir que
Je suis trop jeune pour savoir quoi que ce soit
Mais je vois ce que je vois
Et en toi
Je vois tout ce dont j'aurai jamais besoin

Eh bien, j'ai rencontré beaucoup de visages et je connais beaucoup de noms
Mais tous ceux que j'ai rencontrés
Ont tous été les mêmes
Mais tout a changé
Tout a changé

Sous les néons du centre-ville
C'est là que tu as attiré mon attention
Tu me fais tourner la tête
Je ne pars pas sans ton amour
C'est évident, on le sait tous les deux
Ça ne se termine pas demain
La nuit n'est pas assez longue
Je ne pars pas sans ton amour
Je ne pars pas sans ton amour

Le juke-box s'éteint, il est l'heure de fermer
Prends ma main
Dernière tournée, dernière chanson
Donne-moi une danse de plus
(Une danse de plus)

Sous les néons du centre-ville
C'est là que tu as attiré mon attention
Tu me fais tourner la tête
Je ne pars pas sans ton amour
Bien sûr, c'est évident, on le sait tous les deux
Ça ne se termine pas demain
La nuit n'est pas assez longue
Je ne pars pas sans ton amour
Je ne pars pas sans ton amour

Sous les néons du centre-ville
C'est là que tu as attiré mon attention
Tu me fais tourner la tête
Je ne pars pas sans ton amour
C'est évident, on le sait tous les deux
Ça ne se termine pas demain
La nuit n'est pas assez longue
Je ne pars pas sans ton amour
Non, ce soir n'est pas assez long
Je ne pars pas sans ton amour
Ce soir n'est pas assez long
Je ne pars pas sans ton amour
Je ne pars pas sans ton amour