Текст и перевод песни Nasihat - Anlam

Anlam

"Evet" dermişim gibi sen kafamı salladığıma bakma
Dediğimi duyarsın, lakın anladığını sanmam
Anlaşmaya varsam da çakallara kanmam
Bağlantılar varsa oda gardaşlara candan
Görmesende aldığım kararda bir anlam
Bilirsin deliliğim damardaki kandan
"Nasihat" inat oldu lakabım zamanla
Onun bunun istediği kararları almam
Gurbette doğunce yazar alnında alman
Fırsat bulunca satar anında kankan
Düşman olunca başlar kasırga sarsar
Dalga çarpınca batar yatıyla kaptan
Kimseye güvenmeyin demiyorum
Güvenmeyin kimseye, ne diyorum
Kimseye güvenmiyorum demiyorum
Yani; Uzun lafın kısası, ne diyorum?
Körle yatan şalı kalkar
Filler unutmazlar, insanlar alışırlar
Görünürde barışırlar
Sözde mutlu yaşarlar, ölümüne savaşırlar
Kuzu postuna bürünmüş çakallar
Tweetler atlar, üzülmüş yazarlar
Acıları büyükmüş; Palavra
Aga, dürüstlük olmazsa yürürmüş yalanla

Lafım anlamayanlara
Ve bir anlam arayanlara
Yarı yolda cayanlara
Ve sonrada yalnız kalanlara
Lafım anlamayanlara
Ve bir anlam arayanlara
Yarı yolda cayanlara
Ve sonrada yalnız kalanlara

Yeni sayfa, eskiyi geç dedim
Ama geri çektim tıpkı "backspin" scratchleri
Biz bize yeteriz diyenlere yetmedi
Verdiğim emeklerim, karşılık beklemedim
Lan! Yeni sayfamda yine eskiler
Kafamda birden estiler
Eee ne demişler? Geçmişe mazi
Herkese saygılar sevgiler
Bana gülenlerin ağızı kapanmadı
Bir bitmediniz demiyorum, adamlar azalmadı
Kendine hiç bakamadı
Başkasının hayatına odaklandı, hayatını yaşamadı
Her şeyde bir hayır vardır
Dün gördüğün zarar bugün baktın kardır
Baktın kar gördün yardır
Bak! Sahte dostlardan bende bir şeyler gördüm aldım!

Lafım anlamayanlara
Ve bir anlam arayanlara
Yarı yolda cayanlara
Ve sonrada yalnız kalanlara
Lafım anlamayanlara
Ve bir anlam arayanlara
Yarı yolda cayanlara
Ve sonrada yalnız kalanlara

Sens

Ne me crois pas quand je hoche la tête, comme si je disais "oui"
Tu entends ce que je dis, mais je ne crois pas que tu comprennes
Même si on s'entend, je ne me fais pas avoir par les chacals
S'il y a des liens, c'est avec mes frères, c'est du cœur
Même si tu ne le vois pas, il y a un sens dans la décision que j'ai prise
Tu sais, ma folie, c'est comme le sang dans mes veines
"Nasihat", c'est devenu mon surnom avec le temps
Je ne prends pas les décisions que tout le monde veut
Quand on naît loin de chez soi, c'est écrit sur son front
Dès qu'il a l'occasion, ton pote te vendra
Quand tu deviens son ennemi, la tempête se déchaîne
Quand la vague te frappe, le capitaine coule avec son bateau
Je ne dis pas qu'il ne faut faire confiance à personne
Ne fais confiance à personne, je dis quoi ?
Je ne dis pas que je ne fais confiance à personne
Bref, je dis quoi ?
Celui qui couche avec un aveugle se lève borgne
Les éléphants n'oublient pas, les gens s'habituent
Ils font la paix en apparence
Ils vivent heureux en paroles, mais ils se battent à mort
Des chacals en peau d'agneau
Ils tweetent, ils écrivent qu'ils sont tristes
Leurs souffrances sont immenses, du vent
Mec, s'il n'y a pas d'honnêteté, le mensonge marche

Pour ceux qui ne comprennent pas
Et pour ceux qui cherchent un sens
Pour ceux qui t'abandonnent en chemin
Et qui finissent seuls
Pour ceux qui ne comprennent pas
Et pour ceux qui cherchent un sens
Pour ceux qui t'abandonnent en chemin
Et qui finissent seuls

J'ai dit, nouvelle page, oublions le passé
Mais je suis revenu en arrière, comme les scratches "backspin"
Ceux qui disaient "On se suffit à nous-mêmes" n'y sont pas arrivés
Je n'attendais rien en retour pour tout ce que j'ai donné
Merde ! Dans ma nouvelle page, il y a encore les mêmes
Ils me sont revenus à l'esprit soudainement
Eh bien, qu'est-ce qu'on dit ? Le passé est passé
Salutations et amour à tous
La bouche de ceux qui se moquaient de moi ne s'est pas refermée
Je ne dis pas qu'ils ne finissent pas, il y a moins d'hommes
Il n'a jamais pris soin de lui
Il s'est concentré sur la vie des autres, il n'a pas vécu la sienne
Il y a du bien dans tout
Le mal que tu as vu hier, aujourd'hui tu le vois comme un bien
Tu vois le bien, tu vois le soutien
Regarde ! J'ai appris des choses des faux amis !

Pour ceux qui ne comprennent pas
Et pour ceux qui cherchent un sens
Pour ceux qui t'abandonnent en chemin
Et qui finissent seuls
Pour ceux qui ne comprennent pas
Et pour ceux qui cherchent un sens
Pour ceux qui t'abandonnent en chemin
Et qui finissent seuls