Nasihat feat. Akil the MC & Sayedar - Bir Adım - перевод текста песни на немецкий

Bir Adım - Sayedar , Nasihat перевод на немецкий




Bir Adım
Ein Schritt
Bazen ilk adımı atamazsın zor gelir
Manchmal kannst du den ersten Schritt nicht machen, es fällt dir schwer.
Pes edersin hayat atar sana golleri
Du gibst auf, das Leben schießt Tore gegen dich.
Yapmacık adamların duruşuna rol denir
Die Haltung von unechten Männern nennt man Rolle.
Kendi olamayan şahısları boş verin
Ignoriere die Leute, die nicht sie selbst sein können.
Dramatik değil yaşamları komedi
Ihr Leben ist keine Dramatik, sondern Komödie.
Kendince gangster çizdiği portresi
Das Porträt, das er von sich als Gangster zeichnet.
Aşırı sıkıyor beni onların sohbeti
Ihre Gespräche langweilen mich extrem.
Her şey de bi sorun her şey problemli
Alles ist ein Problem, alles ist problematisch.
Slow down agalar fazla kasmayın
Macht mal langsam, meine Lieben, übertreibt es nicht.
Adım atarken yaş tahtaya basmayın
Achtet darauf, dass ihr beim Gehen nicht auf ein morsches Brett tretet.
Başkasının lafından surat asmayın
Lasst euch von den Worten anderer nicht die Laune verderben.
Boynunuza taktırtmayın asla tasmayı
Lasst euch niemals eine Leine um den Hals legen.
Rabb'in yarattığı bu kainat hakikat
Dieses Universum, das der Herr erschaffen hat, ist die Wahrheit.
Bir bütündür insan ve tabiat
Mensch und Natur sind eine Einheit.
Nefsin olmasın sana barikat
Lass deine Begierde nicht zu einer Barrikade für dich werden.
Al bide Akil The MC den sana nasihat
Und hier ist ein Ratschlag von Akil The MC für dich, meine Süße.
Thats all it take to make a good or bad mistake
Das ist alles, was es braucht, um einen guten oder schlechten Fehler zu machen.
You can have, it's your way
Du kannst es haben, es ist dein Weg.
Any time any place any where it's a worldwide affair
Jederzeit, an jedem Ort, überall, es ist eine weltweite Angelegenheit.
Are you ready now come join a race and just take
Bist du jetzt bereit, an einem Rennen teilzunehmen und einfach
One step
Einen Schritt zu machen?
Now make your next move your best move
Mach jetzt deinen nächsten Zug zu deinem besten Zug.
Head to the sky feet on the ground showing proof
Kopf zum Himmel, Füße auf dem Boden, zeige Beweise.
You know you can't loose when you calculate the moves
Du weißt, du kannst nicht verlieren, wenn du die Züge berechnest.
Into one big join your step right foot left
Füge sie zu einem großen Ganzen zusammen, dein Schritt, rechter Fuß, linker Fuß.
On to the next now
Auf zum nächsten jetzt.
One step to put I t down
Ein Schritt, um es hinzulegen.
One step to pick it up
Ein Schritt, um es aufzuheben.
One step away from just living your live up
Ein Schritt weg davon, dein Leben einfach nur zu leben.
One step away from god
Ein Schritt weg von Gott.
One day at a time
Einen Tag nach dem anderen.
Come on let me show you how
Komm schon, lass mich dir zeigen, wie.
Yoklama çek 17 sene durmadım hiç yerimde
Mach eine Anwesenheitskontrolle, 17 Jahre lang habe ich mich nie von der Stelle gerührt.
Kafamda kafiyeler sokakta yerimde
Reime in meinem Kopf, auf der Straße, bei der Arbeit.
Saygı varsa karşılıklı yoksa rapini şişlerim de
Wenn Respekt gegenseitig ist, okay, wenn nicht, dann spieß ich deinen Rap auf.
Çekememen doğal bi kalite var en whak işlerimde dahi
Es ist normal, dass du es nicht aushältst, es gibt Qualität, sogar in meinen schlechtesten Werken.
İlahi bi komedi filmi sanki
Es ist wie ein göttlicher Comedy-Film.
Burası Jurassic Park ve Jurassic 5 Akil ve Nasihat akhi
Das hier ist Jurassic Park und Jurassic 5, Akil und Nasihat, mein Schatz.
Kafama göreyim her zaman da böyle oldum sahi
Ich mache, was ich will, und so war ich schon immer.
Bizler bol pantolon kültüründen kalan bi kaç gazi
Wir sind ein paar Veteranen, die aus der Baggy-Pants-Kultur übrig geblieben sind.
Hala toplarım plak kaset ve cd
Ich sammle immer noch Schallplatten, Kassetten und CDs.
İncelemekten alıkoyamam kendimi gördüğümde duvarda graffiti
Ich kann nicht anders, als Graffiti an der Wand zu untersuchen, wenn ich es sehe.
Plaklar döner DJ b-boy b-girl'e sahne ver
Die Platten drehen sich, DJ, gib dem B-Boy und B-Girl eine Bühne.
Böyle büyüdük zihnimizden hiç çıkmaz bu sahneler
So sind wir aufgewachsen, diese Szenen werden wir nie vergessen.
Saye popüler mc geç, Saye yokeden mc
Saye, der populäre MC, Saye, der MC, der alles zerstört.
Bi gün sönecek hepsi taç ve altın tepsi
Eines Tages werden sie alle verglühen, Krone und goldenes Tablett.
Sizde kalabilir sorun yok satarsınız belki
Könnt ihr behalten, kein Problem, vielleicht verkauft ihr sie ja.
Davanızı fikrinizi zevkinizi sattığınız gibi
So wie ihr eure Sache, eure Ideen und euren Geschmack verkauft habt.





Авторы: Erman Demircioğlu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.