Текст и перевод песни Nasihat - Denge
Ya
sabır
diyen
başa
geleni
çekendir
Что,
если
тот,
кто
говорит
терпение,
привлекает
всех,
кто
справится?
Bi
paradox
bu
hayat
evet
değerli
Парадокс,
эта
жизнь
да
ценна
Milyonlara
yaşam
dediğin
rezillik
Позор,
что
ты
называешь
миллионами
жизнью
Ve
yüz
de
kaçı
zulüm
yaşar
belirsiz
И
неясно,
сколько
из
них
испытывает
жестокость
в
сотне
Bi
gün
kusacakları
hakları
yediler
Однажды
они
съели
права
на
то,
что
их
стошнит
Çarkı
çevirdiler
şartları
dediler
Они
повернули
колесо
и
сказали
условия
Emire
uymayıp
kafa
tutanları
devirdiler
Они
свергли
тех,
кто
не
соблюдал
приказ
и
держал
голову
Onları
da
onlar
o
makamlara
getirdiler
Они
привели
их
к
этим
местам.
Sonumuz
ne
belli
degil
ama
kesindir
Неясно,
чем
мы
закончим,
но
это
точно
Her
şeye
göz
yuman
salak
sevinsin
Пусть
идиот
радуется
всему
Ortalıkta
boş
boş
sabah
akşam
gezinsin
Пусть
прогуливается
утром
и
вечером
O
bir
iskelet
kafa
var
ama
beyinsiz
У
него
скелетная
голова,
но
он
безмозглый
Bende
uzun
yıllar
hayallerle
geçindim
Я
тоже
много
лет
прожил
с
мечтами
Millet
kafayı
yemiş
dedi
bende
delirdim
Люди
сказали,
что
сошли
с
ума,
и
я
сошла
с
ума
Sonra
da
sakin
ol
kavga
etme
denildi
А
потом
сказали
успокоиться
и
не
ссориться
Bende
siniri
direk
kafiyelere
çevirdim
Поэтому
я
превратил
нерв
прямо
в
рифму
Zor
oyunlara
akılların
ermesi
Умопомрачительные
трудные
игры
Elbet
göreceğiz
kalkınca
perdesi
Конечно,
увидим,
когда
встанет
занавес
Bozuldu
her
şeyin
dengesi
Нарушен
баланс
всего
Bulunduğumuz
durum
bunun
kesin
belgesi
Ситуация,
в
которой
мы
находимся,
является
окончательным
свидетельством
этого
Zor
oyunlara
akılların
ermesi
Умопомрачительные
трудные
игры
Elbet
göreceğiz
kalkınca
perdesi
Конечно,
увидим,
когда
встанет
занавес
Bozuldu
her
şeyin
dengesi
Нарушен
баланс
всего
Bulunduğumuz
durum
bunun
kesin
belgesi
Ситуация,
в
которой
мы
находимся,
является
окончательным
свидетельством
этого
Dönek
dünya
dönerken
devirsiz
Когда
непостоянный
мир
вращается,
он
опрокидывается
Kendini
üstün
görenler
eziktir
Те,
кто
считает
себя
выше,
- неудачники
Çok
bahsedildi
lakin
olmadı
hiç
eşitlik
Много
упоминалось,
но
никогда
не
было
равенства
Gariban
hep
cana
yakın
zengin
genelde
sevimsiz
Ты
странный,
всегда
дружелюбный,
богатый,
обычно
дрянной
Hayat
bir
gemi
millet
kenara
çekildi
Жизнь
- это
корабль,
люди
отошли
в
сторону
Denge
bir
bozuldumu
sular
derindir
Я
потерял
равновесие,
вода
глубокая
Bölünmesi
gereken
hedefler
belirli
Конкретные
цели,
которые
нужно
разделить
Satılmış
ruhlar
şeytana
esirdir
Проданные
души
пленны
дьяволу
Vahşet
görev
dehşet
emirdir
Жестокость
- это
приказ
ужаса
Ondan
kafalar
resmen
kesildi
От
него
отрубили
головы
Maalesef
doğru
bu
hayal
değildi
К
сожалению,
это
не
было
правдой.
Sosyal
medyada
izlenildi
Наблюдали
в
социальных
сетях
Gözlerin
vahşete
alışması
mı
istenilir
Желательно
ли,
чтобы
глаза
привыкли
к
жестокости?
İzledikçe
kaybolan
acıma
hisleridir
Это
чувства
жалости,
которые
исчезают,
когда
ты
смотришь
Ana
hedef
insaniyet
mi
terk
edilsin
Главная
цель
- оставить
человечество
Bu
otuz
üçüncü
kattan
mı
emredildi
Это
приказано
с
тридцать
третьего
этажа?
Beyin
kontrolü
yeni
düzen
Новый
порядок
управления
мозгом
Fake
mutlu,
zor
rolün
seni
üzen
Твоя
фальшивая
счастливая,
трудная
роль
тебя
расстраивает
Kalbindeki
boşluk
oluşan
yerde
Там,
где
образуется
пустота
в
твоем
сердце
Boşuna
koşturma
ordada
bozulan
denge
Не
беги
напрасно,
там
нарушается
равновесие
Zor
oyunlara
akılların
ermesi
Умопомрачительные
трудные
игры
Elbet
göreceğiz
kalkınca
perdesi
Конечно,
увидим,
когда
встанет
занавес
Bozuldu
her
şeyin
dengesi
Нарушен
баланс
всего
Bulunduğumuz
durum
bunun
kesin
belgesi
Ситуация,
в
которой
мы
находимся,
является
окончательным
свидетельством
этого
Zor
oyunlara
akılların
ermesi
Умопомрачительные
трудные
игры
Elbet
göreceğiz
kalkınca
perdesi
Конечно,
увидим,
когда
встанет
занавес
Bozuldu
her
şeyin
dengesi
Нарушен
баланс
всего
Bulunduğumuz
durum
bunun
kesin
belgesi
Ситуация,
в
которой
мы
находимся,
является
окончательным
свидетельством
этого
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yasin Ulu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.