Текст и перевод песни Nasihat feat. Resul Aydemir - Gerçek Olan

Gerçek Olan

Hayat bana artık ters geliyor
İnsanlar hayır değil şer seviyor
Hesabı değil ölümü dert ediyor
Varsa yaradan nerde diyor
Kafa basmıyor anlattığı her şey teori ve aslı yok
Bide gelmiş Einstein lık taslıyor
Bilmeden sırtını bilime yaslıyor
Çakma entelektüel hastr loo
Hep felsefe anlam bulamıyor
İşine gelmezse hemen bunalıyor
Kula kulluk etmesse bağ kuramıyor
Nasihatlı her sese sağır duyamıyor
Ben söz verdim durmamaya
Bana uymayana uymamaya
Doymayan nefsimi durdurmaya
Ve köleliğinden kurtulmaya

Dünya döner çiçeği solar
Gören rüya bişey sanar
Bu diyar geçici bir yalan
Budur tek gerçek olan
Dünya döner çiçeği solar
Gören rüya bişey sanar
Bu diyar geçici bir yalan
Budur tek gerçek olan

Hazır mısın gerçeklerden bahsedeceğim şimdi
Kimi Allah dedim indi kimi Hakkı gördü bindi
Sesi güzel ama dediler sözleri dini
Kutuplaşmış herşey sen takma boşver habibi
Gel gel ben sana işin özünü anlatayım
Dedi ki güzellikleri anlatın saklamayın
Mazlumlara gücü yetenler yandaşları aklamayın
Verdiler hep revaniyi sakladılar baklavayı
Dünya bi ev unutma değişen hep kiracılar
Sahip değil emanetçisin bir kapı var sana açılan
İlhamı Allah verir sana vermedi acılar
Nasipte varsa var yoksa kovulursun kapıdan
Bi salgın dünya pert alıcısı kalmadı
Ben almadım luppo abi neden bana kalmadı
Manzaralar tatiller covid bizi salmadı
Anlamaz hiç insanoğlu hep kendini kandırır

Dünya döner çiçeği solar
Gören rüya bişey sanar
Bu diyar geçici bir yalan
Budur tek gerçek olan
Dünya döner çiçeği solar
Gören rüya bişey sanar
Bu diyar geçici bir yalan
Budur tek gerçek olan

La Vraie

La vie me tourne le dos maintenant
Les gens aiment le mal, pas le bien
Ils s'inquiètent de la mort, pas du compte
S'il y a un créateur, où est-il ?
Je ne comprends pas, tout ce qu'il explique est de la théorie, il n'y a pas de vérité
Et il s'est donné des airs d'Einstein
Il s'appuie sur la science sans savoir
Un intellectuel bidon, mec
Il ne trouve jamais le sens de la philosophie
Si ça ne lui convient pas, il panique
S'il ne sert pas la puissance, il ne peut pas se lier
Il est sourd à tout conseil, il n'entend rien
Je l'ai promis, je ne m'arrêterai pas
Je n'obéirai pas à ceux qui ne m'obéissent pas
J'arrêterai mon appétit insatiable
Et je me libérerai de l'esclavage

Le monde tourne, la fleur se fane
Celui qui voit rêve et croit
Ce monde est un mensonge éphémère
C'est la seule vérité
Le monde tourne, la fleur se fane
Celui qui voit rêve et croit
Ce monde est un mensonge éphémère
C'est la seule vérité

Es-tu prêt à entendre parler de la vérité maintenant ?
J'ai dit "Allah", certains sont descendus, d'autres ont vu le droit et ont monté
Sa voix est belle, mais ils ont dit que ses paroles sont religieuses
Tout est polarisé, ne t'en fais pas, mon ami
Viens, viens, je vais te dire l'essentiel
Il a dit "Parlez des beautés, ne les cachez pas"
Ne pensez pas à ceux qui ont le pouvoir sur les opprimés, leurs partisans
Ils ont toujours donné le gâteau au fromage, ils ont caché le baklava
Le monde est une maison, n'oublie pas, ce sont toujours les locataires qui changent
Tu n'es pas propriétaire, tu es un dépositaire, il y a une porte qui s'ouvre pour toi
C'est Allah qui t'inspire, s'il ne te l'a pas donné, c'est la souffrance
Si c'est dans ton destin, c'est là, sinon, tu seras expulsé de la porte
Une pandémie, le monde est en ruine, il n'y a plus d'acheteurs
Je n'ai pas acheté, luppo frère, pourquoi je n'ai pas eu la chance ?
Les paysages, les vacances, le Covid ne nous a pas laissés tranquilles
L'humanité ne comprend pas, elle se trompe toujours

Le monde tourne, la fleur se fane
Celui qui voit rêve et croit
Ce monde est un mensonge éphémère
C'est la seule vérité
Le monde tourne, la fleur se fane
Celui qui voit rêve et croit
Ce monde est un mensonge éphémère
C'est la seule vérité