Текст и перевод песни Nasihat - Kıyamet Alametleri
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kıyamet Alametleri
Signes du Jugement Dernier
Bak
ay
ikiye
ayrıldı
Regarde,
la
lune
s'est
divisée
en
deux
Nefes
alıp
vermen
geri
sayımdı
Ta
respiration
est
un
compte
à
rebours
Yaşam
bi
rüyaydı
herkes
ayıldı
La
vie
était
un
rêve,
tout
le
monde
s'est
réveillé
Filmine
hazır
mısın
her
şey
kayıtlı
Es-tu
prêt
pour
le
film
? Tout
est
enregistré
Göz
kırpmandan
daha
seri
dendi
Plus
rapide
que
ton
clignement
d'œil,
on
dit
Hesap
verme
vakti
geliverdi
Le
moment
du
jugement
est
arrivé
Kitabını
sorma
hep
elindeydi
N'interroge
pas
ton
livre,
il
était
toujours
dans
ta
main
Vakit
doldu
her
şey
belirlendi
Le
temps
est
écoulé,
tout
est
décidé
Zaman
su
gibi
akıp
götürürken
Alors
que
le
temps
coule
comme
de
l'eau
Bitmedi
dünyada
kötülükler
Les
méfaits
ne
sont
pas
terminés
dans
le
monde
Herkes
melek
gibi
görünürde
Tout
le
monde
semble
être
un
ange
Ama
azınlığın
yüzü
parlar
ölümünde
Mais
le
visage
d'une
minorité
brille
dans
sa
mort
İnanmazsın
sana
inan
desem
Tu
ne
me
crois
pas,
même
si
je
te
le
dis
İnsanlarda
hep
isyan
keder
Il
y
a
toujours
de
la
rébellion
et
de
la
tristesse
chez
les
humains
Bin
tür
yalan
hikayeler
Des
centaines
de
fausses
histoires
Sapıklar
kendini
peygamber
ilan
eder
Les
pervers
se
proclament
prophètes
Saçma
felsefeler
Des
philosophies
absurdes
Uydurma
dinler
ve
mertebeler
Des
religions
et
des
degrés
inventés
İslamı
kullanan
hergeleler
Des
idiots
qui
utilisent
l'islam
Bir
bir
gerçekleşir
beklenenler
Les
choses
attendues
se
réalisent
une
à
une
Nereye
baksan
var
bi
garabet
Où
que
tu
regardes,
il
y
a
une
bizarrerie
De
bana
hangisi
hayra
alamet
Dis-moi,
lequel
est
un
signe
de
bonheur
?
İnsanlar
mal'lar
baya
net
Les
gens,
les
biens,
c'est
bien
clair
Hem
yok
der
hem
eder
Allah'a
hakaret
Ils
disent
"non",
mais
ils
insultent
Dieu
Evet
inanıyorum
Oui,
je
crois
Güneş
batıdan
doğarken
Quand
le
soleil
se
lèvera
de
l'ouest
Bir
ateş
belirip
dumanı
boğarken
Quand
un
feu
apparaîtra
et
étouffera
la
fumée
Kabe
korunamayıp
yıkılırken
Quand
la
Kaaba
sera
détruite
et
ne
pourra
pas
être
protégée
Deccal
cahilleri
kazanırken
Quand
le
Dajjal
gagnera
les
ignorants
Gerçek
mehdi
kim
anlaşılırken
Quand
le
vrai
Mahdi
sera
révélé
Meryem
oğlu
isa
hak
için
savaşırken
Quand
Jésus,
fils
de
Marie,
se
battra
pour
la
vérité
Yecüc
ve
mecüc
seddi
yıkarken
Quand
Gog
et
Magog
briseront
le
barrage
Dabbetül
Arz
topraktan
çıkarken
Quand
la
Bête
de
la
Terre
sortira
de
la
terre
Anne
bebeğini
atar
La
mère
jettera
son
enfant
Baba
ailesinden
kaçar
Le
père
fuira
sa
famille
Binalar
yerin
dibine
batar
Les
bâtiments
s'enfonceront
dans
la
terre
Gözyaşları
sel
gibi
akar
Les
larmes
couleront
comme
des
fleuves
Yıldızlar
kararıp
kayar
Les
étoiles
s'éteindront
et
tomberont
Gökyüzünden
taş
yağar
Des
pierres
pleuvront
du
ciel
Denizler
bir
olup
kaynar
Les
mers
se
rejoindront
et
bouillonne
Volkanların
hepsi
aynı
anda
patlar
Tous
les
volcans
entreront
en
éruption
en
même
temps
Toplanır
vahşi
hayvanlar
Les
animaux
sauvages
se
rassembleront
Faydasız
pişmanlıklar
Des
regrets
inutiles
O
vakit
acımasız
bu
hayat
duracak
Alors
cette
vie
impitoyable
prendra
fin
Herkes
hak
ettiğini
bulacak
Chacun
trouvera
ce
qu'il
a
mérité
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yasin Ulu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.