Текст и перевод песни Nasihat - Çiçek

Çiçek

Kuruyan çiçeği gördüler sulamadılar
Haykırdı duyamadılar
Boyun eğmedi ama tutamadı daha
Doğaya ayak uyduramadılar
Canlıyı umursamadılar
Selamet görmeden esaretten kurtulamayanlar
Düşüncelerim atışıyor
Unutmak ve hatırlamak beynim hafızamla yarışıyor
Gözümün önünden gitmeyen tablolar
Anladım ki tek gerçek ölüm, bu dünyanın barışı yok
Bi çocuk düşün gülmeyi bilmiyor ve buna alışıyor
Annesi babası tarlalarda kırbaçlanıp çalışıyor
Afrikada bi sömürgenin esiri o
Anne babaya ceza o çocuğun eli ve ayağı kesiliyor
O günden sonra güneş hala neden doğar
Hala yaşamdan sonra bişey var mı diye sorar
Zulme ceza farzdır bunuda böyle bilin
Sebebi budur her yaratığın yaradana geri dönmesinin
Hak hukuk dan bahseden haksızlar
Kansızlar bıraksınlar kitabı elinden o kitapsızlar
Sahtekar şarlatan yalanlar anlatan
Üç maymunu oynar bugün yanarken arakan

Bi kaç damla suyla belkide kurtulacak
Nestle işgal etti geri çekilmeden önce kurutacak
Ne vakit bu sorunların çözümleri bulunacak
Kim ne vakit ve nasıl bu sömürgeyi durduracak
Cevabı biliyorum inanıyorum ve hep yazıyorum
Budur benim deşarj ventilim ve motivasyonum
Covid 19 bitiyor derken çıktı mutasyonu
Millet panik atak ve iptal yükselir tansiyonu
Rengarenk bahçelerde koşarız hayallerde
Dünyanın şaftı iyice kaydı hani ayar nerde
Bayanlar ve beyler kurtulamayız bahanelerle
Masummuş gibi sormayın: "bize kader neyler?"
Ekilen biçilirken olan olur hep masuma
Ümit dolu beklentisi dönerken arzuya
Dünya kuralında hep mağdursa mazlumlar
Yanan çiçek elbette yağmura kavuşmaz

Fleur

Ils ont vu la fleur fanée, ils ne l'ont pas arrosée
Elle a crié, ils n'ont pas entendu
Elle n'a pas cédé, mais elle n'a pas pu tenir plus longtemps
Ils ne se sont pas adaptés à la nature
Ils ne se sont pas souciés de la vie
Ceux qui ne peuvent se libérer de l'esclavage sans voir le salut
Mes pensées battent
Oublier et se souvenir, mon cerveau est en compétition avec ma mémoire
Des images qui ne disparaissent pas de ma vue
J'ai compris que la seule vérité est la mort, il n'y a pas de paix dans ce monde
Imagine un enfant qui ne sait pas rire et s'y habitue
Sa mère et son père sont fouettés et travaillent dans les champs
Il est esclave d'un colon en Afrique
La mère et le père sont punis, la main et le pied de l'enfant sont coupés
Pourquoi le soleil se lève-t-il encore après ce jour-là ?
Il se demande toujours s'il y a quelque chose après la vie
La punition pour la cruauté est obligatoire, sachez-le
C'est pour cela que chaque créature retourne au Créateur
Les injustes qui parlent de droit et de justice
Les sans cœur, qu'ils laissent le livre aux analphabètes
Des charlatans menteurs et imposteurs
Ils jouent les trois singes, alors qu'Arakan brûle aujourd'hui

Peut-être qu'avec quelques gouttes d'eau, elle se rétablira
Nestlé a envahi, il la fera sécher avant de se retirer
Quand les solutions à ces problèmes seront-elles trouvées ?
Qui, quand et comment mettra fin à cette colonisation ?
Je connais la réponse, j'y crois et je l'écris toujours
C'est ma soupape de décharge et ma motivation
Alors que le Covid-19 disparaît, sa mutation apparaît
Les gens ont des crises de panique et la tension augmente
Nous courons dans des jardins colorés dans nos rêves
L'axe du monde est complètement déraillé, où est le réglage ?
Mesdames et messieurs, nous ne pouvons pas nous échapper avec des excuses
Ne demandez pas de manière innocente : "Qu'est-ce que le destin nous réserve ?"
Ce qui est semé est récolté, l'innocent est toujours touché
Son attente pleine d'espoir se transforme en désir
Dans l'ordre mondial, les opprimés sont toujours les victimes
La fleur qui brûle ne verra jamais la pluie