Текст и перевод песни Nasihat - Özdenetim

Özdenetim

O Ateş hala içimde ve sönmedi
Insan hali tazelemekteyim tövbemi
Çizgim hala aynı geriye dönmedim
Yerde olan anlım geri dönmemi önledi
Geçmiş geçince kaybolur önemi
Fitneciler için hep önemli öncesi
Fesatları çözmek artık bir özelliğim
Öğretmen olup bildiğim her şeyi öğrettim
İyi tartıp kullanmalı sözleri
Ve bir söz var ki onu vermeden ölmeyin
Her hayat bir film, genel rol kölelik
Rol almayın kendi filminizi yönetin
Gençler tepeden bakanlara özenir
Doğru yolu keşfedip o yola yönelin
Kendinize sadık kalmaya söz verin
Ve bu yolda bedel neyse ödeyin

Konu nefsi tezkiye
Etmeli kendini terbiye
Dönmeden eskiye
İleri bak dünya dönecek tersine
Konu nefsi tezkiye
Etmeli kendini terbiye
Dönmeden eskiye
İleri bak dünya dönecek tersine

İlk versimin özeti
Hayatınızı yaşarken özen gösterin
Optimist olun negatifleri gönderin
Konuşmasından belli pesimistin öfkesi
Dedi bana, böylesini görmedim
Dedim görme değil duyamadığın rapin böylesi
Telefonu açıp bir şeyler gösterdi
Ben dedim söylenmemiş sözleri söylerim
Baka kaldı, durakladı öyle bir
Baktım gördüm kolunda dövmesi
Bir rapçinin suratı, istemedi görmemi
Aslında onu artık sevmediğini söyledi
Yüzüne baktım acıdım ve gömmedim
Neyse dedim hayattasın henüz ölmedin
Anlamadı dedi seni çözemedim
Dedim düzelmenin yolu özdenetim

Konu nefsi tezkiye
Etmeli kendini terbiye
Dönmeden eskiye
İleri bak dünya dönecek tersine
Konu nefsi tezkiye
Etmeli kendini terbiye
Dönmeden eskiye
İleri bak dünya dönecek tersine

Self-Control

That fire is still inside me and it has not gone out
I'm renewing my repentance like a human
My line is still the same, I haven't gone back
My forehead on the ground prevented me from going back
Once the past is gone, its importance fades
For troublemakers, its past is always important
Solving mischief is now a quality of mine
I became a teacher and taught everything I knew
Words should be weighed well and used
And there is a promise that you should not die without giving
Every life is a movie, the general role is slavery
Don't take roles, direct your own movie
Young people admire those who look down from above
Discover the right path and head towards that path
Make a promise to be true to yourself
And pay whatever the price on this path

The topic is self-purification
You must discipline yourself
Without turning back to the old
Look ahead, the world will turn upside down
The topic is self-purification
You must discipline yourself
Without turning back to the old
Look ahead, the world will turn upside down

Summary of the first version
Take care as you live your life
Be optimistic and send away the negatives
You can tell a pessimist by his/her speech
He/she told me, I've never seen anything like this
I said, don't look, listen to this kind of rap
He/she picked up the phone and showed me something
I said, I say the words that have not been said
He/she looked and paused like that
I looked and saw a tattoo on his/her arm
The face of a rapper, he/she didn't want me to see it
In fact, he/she said he/she didn't love him/her anymore
I looked at his/her face, felt sorry for him/her and didn't criticize
Anyway, I said you're alive, you haven't died yet
He/she didn't understand, and said I couldn't figure you out
I said, the way to improve is self-control

The topic is self-purification
You must discipline yourself
Without turning back to the old
Look ahead, the world will turn upside down
The topic is self-purification
You must discipline yourself
Without turning back to the old
Look ahead, the world will turn upside down