Текст и перевод песни Nasihat - İkinci Mektup

İkinci Mektup

Ya ResulAllah
10 yıl nasıl geçti farketmedim
Dediğin gibi hala her imtihan da denerim sabretmeyi
Hayatta tek umudum Rabbimin beni affetmesi
Hatalarım çok nefsimle yarışıyorum
Hep kendime çeki düzen vermeye çalışıyorum
Zor yaşamak da anlatmak da
Bazen kendimi bırakmak istiyorum yapraklarla
Sonra aynaya bakmaya yüzüm kalmıyor
Dünyada zulüm azalmıyor
Diyorum benimki de sorun mu insan var kan ağlıyor
Yardım sesleri hala arakandan çağırıyor
Çare yok gibi görünüyor
Sayımız çok ama bölünüyor
Irklar ve mezhepler ısrarla sevmezler
Birlik yok bu sebepten yığılmakta cesetler
Bir yandan sözde hocalar
Din adına saçmalayıp boş sözlerle oyalar
İnsan bu doğrumu sapık mı sorgulardı
İlk emri oku olan kitabını açıp bi okusaydı
Ya ResulAllah kendimi de sorguluyorum
Bazen bu yaptığım hiç oldumu diyorum
Acaba bazı şeylerde çok mu taviz veriyorum bilmiyorum
Korkuyorum hesap günü nasıl olacak
Yaptığım her şeyi bana Rabbim soracak
Kimsenin gizlisi saklısı kalmayacak
Okudum biliyorum o cehennem dolacak
Okudum ezberimde
Kulakları sağır eden o ses geldiğinde
Herkes kendi derdinde
Babalar çocuklarından kaçar
Nasıl bırakırım oğluma senin adını verdim ben
Algılayamıyorum ama inanıyorum
Ve yüzü ışık saçanların arasında olmamız için dua ediyorum
Dediğin gibi bırakmıyorum, sımsıkı sarıldım ben kuran ve sünnete
Saptıramaz beni kurulan bu düzenler
Ve bir umut ışığı senin sakladığın duan ümmete
Umrumda değil bana kimin nasıl baktığı
Bana hangi isimlerin takıldığı
Ben bu yoldayım ve kalacağım
Rabbim şaşırtmazsa hedefe varacağım
Ya ResulAllah bu mektubunda sonuna geldim
Daha çok şey söylerdim
Geçen on yıl geri gelmeyecek
Ama on değil bin yıl geçsede bir şey hiç değişmeyecek

Ya ResulAllah seni hiç görmedim
Ama görmediğim halde çok özledim
Ya ResulAllah bugün bile sözlerin
Söylendiği zaman doldurur gözleri
Ya ResulAllah bulunduğum bu sınavda
Şayet benim sonuçlarım iyi çıkarsa
Ya ResulAllah hemen ilk fırsatta
Sana gelip sarılınca beni bırakma
Ya ResulAllah seni hiç görmedim
Ama görmediğim halde çok özledim
Ya ResulAllah bugün bile sözlerin
Söylendiği zaman doldurur gözleri
Ya ResulAllah bulunduğum bu sınavda
Şayet benim sonuçlarım iyi çıkarsa
Ya ResulAllah hemen ilk fırsatta
Sana gelip sarılınca ne olur beni bırakma

Second Letter

Oh Messenger of Allah
10 years passed by unnoticed
As you said, I still try to be patient in every trial
My only hope in life is that my Lord forgives me
I have many mistakes, I'm racing with my ego
I'm always trying to get myself in order
It's hard to live and explain
Sometimes I want to let myself go with the leaves
Then I have no face to look in the mirror
Oppression in the world doesn't decrease
I say, is mine even a problem? There are people bleeding
Cries for help still call from behind you
It seems like there's no solution
There are many of us, but we're divided
Races and sects insistently dislike each other
There's no unity, for this reason bodies are piling up
On the one hand, so-called scholars
Talking nonsense in the name of religion, distracting with empty words
Man would question whether this is right or perverse
If he opened his book, whose first command is "Read", and read it
Oh Messenger of Allah, I question myself too
Sometimes I say, "Was what I did ever right?"
I don't know, maybe I'm making too many concessions in some things
I'm afraid of what will happen on the Day of Judgment
My Lord will ask me about everything I've done
No one's secrets will remain hidden
I've read it, I know that hell will be filled
I've read it, it's memorized
When that deafening sound comes
Everyone will be worried about themselves
Fathers will run away from their children
How can I leave? I named my son after you
I can't perceive it, but I believe
And I pray that we may be among those whose faces radiate light
As you said, I'm not letting go, I'm holding tight to the Quran and Sunnah
These established systems cannot lead me astray
And a ray of hope is your prayer that you kept for the Ummah
I don't care how anyone looks at me
What names they call me
I'm on this path and I will stay
If my Lord doesn't lead me astray, I will reach my goal
Oh Messenger of Allah, I've come to the end of this letter
I would say more
The past ten years won't come back
But even if not ten, but a thousand years pass, one thing will never change

Oh Messenger of Allah, I've never seen you
But even though I haven't seen you, I miss you so much
Oh Messenger of Allah, even today your words
When spoken, fill eyes with tears
Oh Messenger of Allah, in this test I'm in
If my results turn out good
Oh Messenger of Allah, at the first opportunity
When I come and embrace you, please don't let me go
Oh Messenger of Allah, I've never seen you
But even though I haven't seen you, I miss you so much
Oh Messenger of Allah, even today your words
When spoken, fill eyes with tears
Oh Messenger of Allah, in this test I'm in
If my results turn out good
Oh Messenger of Allah, at the first opportunity
When I come and embrace you, please don't let me go