Текст и перевод песни Nasir - Tomar Moner Majhe

Tomar Moner Majhe

Tomar Moner Majhe jong dhoirache re bandhu
Vuila gecho amare
Tomar jong pora Mon rong koriya
Basbo valo tomari
Basbo valo tomari
Tomar Moner Majhe jong dhoirache re bandhu
Vuila gecho amare
Tomar jong pora Mon rong koriya
Basbo valo tomari
Basbo valo tomari
Jong pora Mon rong koriya
Basbo valo tomari
Basbo valo tomari
Tomar Moner Majhe jong dhoirache re bandhu
Vuila gecho amare
Tomar jong pora Mon rong koriya
Basbo valo tomari
Basbo valo tomari
Jong pora Mon rong koriya
Basbo valo tomari
Basbo valo tomari
Lohar majhe jong dhorile
Tulte hoyre ghose
Tomar moner jong tulibo
Onek valobese
Lohar majhe jong dhorile
Tulte hoyre ghose
Tomar moner jong tulibo
Onek valobese
Bandhu Onek valobese
Alor prodip hoye tumi
Khujbe amay adhare
Jong pora Mon rong koriya
Basbo valo tomari
Basbo valo tomari
Moner manus vul korile
Vule jay ki keho
Tomar premanole pure
Amar Sara deho
Moner manus vul korile
Vule jay ki keho
Tomar premanole pure
Amar Sara deho
Bandhu amar Sara deho
Tumi amar poran pakhi
Udla gayer jama re
Ong pora Mon rong koriya
Basbo valo tomari
Basbo valo tomari
Tomar Moner Majhe jong dhoirache re bandhu
Vuila gecho amare
Tomar jong pora Mon rong koriya
Basbo valo tomari
Basbo valo tomari
Lyrics-Bhaskar Roy

Au fond de ton cœur

Au fond de ton cœur, un éclair a brillé, mon ami
Il m'a aveuglé
Ton cœur, tout entier, a coloré mon âme
Je veux rester avec toi
Je veux rester avec toi
Au fond de ton cœur, un éclair a brillé, mon ami
Il m'a aveuglé
Ton cœur, tout entier, a coloré mon âme
Je veux rester avec toi
Je veux rester avec toi
Ton cœur, tout entier, a coloré mon âme
Je veux rester avec toi
Je veux rester avec toi
Au fond de ton cœur, un éclair a brillé, mon ami
Il m'a aveuglé
Ton cœur, tout entier, a coloré mon âme
Je veux rester avec toi
Je veux rester avec toi
Ton cœur, tout entier, a coloré mon âme
Je veux rester avec toi
Je veux rester avec toi
Si une flamme s'embrase dans le forgeron
Elle crée un son aigu
Je t'embrasserai au cœur
Je t'aimerai beaucoup
Si une flamme s'embrase dans le forgeron
Elle crée un son aigu
Je t'embrasserai au cœur
Je t'aimerai beaucoup
Mon ami, je t'aimerai beaucoup
Tu es une lampe qui éclaire
Je te chercherai dans l'obscurité
Ton cœur, tout entier, a coloré mon âme
Je veux rester avec toi
Je veux rester avec toi
Si mon cœur se trompe
Qui se souvient ?
Ton amour m'a rempli
Tout mon être
Si mon cœur se trompe
Qui se souvient ?
Ton amour m'a rempli
Tout mon être
Mon ami, tout mon être
Tu es mon oiseau qui vole
J'ai quitté mes vêtements
Ton cœur, tout entier, a coloré mon âme
Je veux rester avec toi
Je veux rester avec toi
Au fond de ton cœur, un éclair a brillé, mon ami
Il m'a aveuglé
Ton cœur, tout entier, a coloré mon âme
Je veux rester avec toi
Je veux rester avec toi
Lyrics-Bhaskar Roy