BEDEL - Naskas перевод на французский

BEDEL

Ödedim bedel, ödedim bedel
Şimdi umursamam elalem ne der
Elalem ne der
Konuşup dur sorun değil ya
İstersen kur düşmanca plan
Yaptım inat

Baksana sikime takacağım bi dert misin?
Dişimi kaşındırcak kadar sert misin?
Belli değil fake bi bitch ya da gerçek misin?
Hatunun bi göz kırparsam gelcek gibi

O yüzden çok konuşma
Benden yana taraf tüm sonuçlar
Kuyumu kaz arkamdan konuş lan
Ama kolay değil bi dalgayla boğuşmak, uyandırıyım lan

Laf anlamazlar
Yer edemezler kafamda fazla
Arkamdan bakma
Shotgunla 'pat pat' saydırsam nolcak
Kargaşa sancan

Eh! Arkana bakmadan kaçcan
Çıkmaz senin şapkadan tavşan
Anlatmaya devam edeyim anlamasan da
Ya da boşver kalma masamda

Ben bile unuturken evimin yolunu
Sürtüklerin ezberinde evimin yolu
Düşünüp duruyom, düşünüp duruyom
N'olcak acaba bu delinin sonu

Neydi ki sorun? fark etmez neden
Elinde kalan bi şey yok geber
Yarına bırakmam hallolur hemen
Borcumuz kalamaz, ödenir bedel

Ödedim bedel, ödedim bedel
Şimdi umursamam elalem ne der
Elalem ne der
Konuşup dur sorun değil ya
İstersen kur düşmanca plan
Yaptım inat

Ödedim bedel, ödedim bedel
Şimdi umursamam elalem ne der
Elalem ne der
Konuşup dur sorun değil ya
İstersen kur düşmanca plan
Yaptım inat

BEDEL

J'ai payé le prix, j'ai payé le prix
Maintenant, je ne me soucie pas de ce que les gens disent
Ce que les gens disent
Parle, ça ne me dérange pas
Si tu veux, élabore un plan hostile
J'ai été têtu

Tu penses que je vais me soucier de toi ?
Es-tu assez fort pour me faire grincer des dents ?
Je ne sais pas si tu es une vraie salope ou une fausse
Si je lui fais un clin d'œil, elle va venir

Alors ne parle pas trop
De mon côté, toutes les conséquences
Creuse ma tombe et parle de moi dans mon dos
Mais ce n'est pas facile de se battre contre une vague, je vais te réveiller

Ils ne comprennent pas
Ils ne peuvent pas rester longtemps dans ma tête
Ne me regarde pas dans le dos
Que se passerait-il si je tirais 'pan pan' avec mon fusil à pompe
Chaos, douleur

Eh bien ! Tu vas t'enfuir sans regarder en arrière
Aucun lapin ne sortira de ton chapeau
Je vais continuer à t'expliquer même si tu ne comprends pas
Ou ne t'en soucie pas et reste à ma table

J'oublie même le chemin de ma maison
Les salopes connaissent le chemin de ma maison par cœur
Je me demande, je me demande
Que va devenir ce fou

Quel était le problème ? Ça n'a pas d'importance pourquoi
Tu n'as rien de bon, meurs
Je ne vais pas le remettre à demain, ça se règle tout de suite
Nous ne devons rien nous devoir, le prix est payé

J'ai payé le prix, j'ai payé le prix
Maintenant, je ne me soucie pas de ce que les gens disent
Ce que les gens disent
Parle, ça ne me dérange pas
Si tu veux, élabore un plan hostile
J'ai été têtu

J'ai payé le prix, j'ai payé le prix
Maintenant, je ne me soucie pas de ce que les gens disent
Ce que les gens disent
Parle, ça ne me dérange pas
Si tu veux, élabore un plan hostile
J'ai été têtu