GÖZÜM VAR - Naskas перевод на английский

GÖZÜM VAR

Her şeyin fazlasında gözüm var
Tutmam lazım anneme sözüm var
Başarmam gerek başka çözüm yok
Kazanmadan kaderde ölüm yok

Taşıcam ailemde kim varsa ya
Binlikler vericem bi parçaya
Yani görgüsüz olucam kibarca ya
Pes etmeden savaş inatla ya

Dünya üstüne gelse de
Her şey tersine dönse de
Oyunu kaybetsen bile
Yıldızsın yere düşemezsin
Dertler omzuna binse de
Çizdiğin yol silinse de
Planlar tersine gitse de
Yıldızsın yere düşemezsin

Eğme başı dik yürü hep
Devran döner gün gelicek
İsmin yıldız gibi yükselicek
Gülüp geçenler hiç gülemicek

Düşünmesin dostum hiç faturaları
Etikete bakmadan satın alalım
Bugünleri gülüp hatırlayalım
Baştan aşağı donatıcam kadını

Bakma fiyata
Ne güzel yakıştı bak bu siyah tayt
Her tatil yapılsın farklı planlar
Bi kombin tam tamına yedi marka

Alıyom stilistten hep yüz puan
Eh! Mm! Kabarıyo cüzdan
Şişkinleştim iyice bi küstah oldum
Kesilebilirsin düşman

Her şeyin fazlasında gözüm var
Tutmam lazım anneme sözüm var
Başarmam gerek başka çözüm yok
Kazanmadan kaderde ölüm yok

Taşıcam ailemde kim varsa ya
Binlikler vericem bi parçaya
Yani görgüsüz olucam kibarca ya
Pes etmeden savaş inatla ya

Dünya üstüne gelse de
Her şey tersine dönse de
Oyunu kaybetsen bile
Yıldızsın yere düşemezsin
Dertler omzuna binse de
Çizdiğin yol silinse de
Planlar tersine gitse de
Yıldızsın yere düşemezsin

I HAVE MY EYES ON

I have my eyes on everything
I have to keep my word to my mother
I have to succeed, there is no other solution
There is no death in fate without winning

I will carry whoever is in my family
I'll give thousands for a piece
So I'll be rude politely
Fighting stubbornly without giving up

Even if the world comes on top of me
Even if everything turns upside down
Even if you lose the game
You are a star, you can't fall to the ground
Even if the troubles weigh on your shoulders
Even if the road you've drawn is erased
Even if plans go awry
You are a star, you can't fall to the ground

Don't bow your head, walk straight ahead
The world will turn, the day will come
Your name will rise like a star
Those who laughed will never laugh again

Don't worry about the bills, my friend
Let's buy without looking at the label
Let's laugh and remember these days
I'll equip the woman from head to toe

Don't look at the price
How beautiful it looks on you, these black tights
Let's make different plans for every holiday
One outfit, seven brands in total

I'm always getting a hundred points from the stylist
Well! Mm! My wallet is overflowing
I've become so puffed up, I've become arrogant
You can be cut off, enemy

I have my eyes on everything
I have to keep my word to my mother
I have to succeed, there is no other solution
There is no death in fate without winning

I will carry whoever is in my family
I'll give thousands for a piece
So I'll be rude politely
Fighting stubbornly without giving up

Even if the world comes on top of me
Even if everything turns upside down
Even if you lose the game
You are a star, you can't fall to the ground
Even if the troubles weigh on your shoulders
Even if the road you've drawn is erased
Even if plans go awry
You are a star, you can't fall to the ground