GÖZÜM VAR - Naskas перевод на русский

GÖZÜM VAR

Her şeyin fazlasında gözüm var
Tutmam lazım anneme sözüm var
Başarmam gerek başka çözüm yok
Kazanmadan kaderde ölüm yok

Taşıcam ailemde kim varsa ya
Binlikler vericem bi parçaya
Yani görgüsüz olucam kibarca ya
Pes etmeden savaş inatla ya

Dünya üstüne gelse de
Her şey tersine dönse de
Oyunu kaybetsen bile
Yıldızsın yere düşemezsin
Dertler omzuna binse de
Çizdiğin yol silinse de
Planlar tersine gitse de
Yıldızsın yere düşemezsin

Eğme başı dik yürü hep
Devran döner gün gelicek
İsmin yıldız gibi yükselicek
Gülüp geçenler hiç gülemicek

Düşünmesin dostum hiç faturaları
Etikete bakmadan satın alalım
Bugünleri gülüp hatırlayalım
Baştan aşağı donatıcam kadını

Bakma fiyata
Ne güzel yakıştı bak bu siyah tayt
Her tatil yapılsın farklı planlar
Bi kombin tam tamına yedi marka

Alıyom stilistten hep yüz puan
Eh! Mm! Kabarıyo cüzdan
Şişkinleştim iyice bi küstah oldum
Kesilebilirsin düşman

Her şeyin fazlasında gözüm var
Tutmam lazım anneme sözüm var
Başarmam gerek başka çözüm yok
Kazanmadan kaderde ölüm yok

Taşıcam ailemde kim varsa ya
Binlikler vericem bi parçaya
Yani görgüsüz olucam kibarca ya
Pes etmeden savaş inatla ya

Dünya üstüne gelse de
Her şey tersine dönse de
Oyunu kaybetsen bile
Yıldızsın yere düşemezsin
Dertler omzuna binse de
Çizdiğin yol silinse de
Planlar tersine gitse de
Yıldızsın yere düşemezsin

У МЕНЯ ЕСТЬ ВЗГЛЯД (GÖZÜM VAR)

Я жажду всего и побольше,
Должен сдержать обещание, данное маме.
Я должен добиться успеха, другого пути нет,
Без победы в судьбе нет смерти.

Я позабочусь о каждом члене моей семьи,
Буду тратить тысячи на каждую безделушку,
То есть, вежливо говоря, стану нуворишем,
Буду бороться упорно, не сдаваясь.

Даже если весь мир обрушится,
Даже если всё перевернется с ног на голову,
Даже если ты проиграешь игру,
Ты звезда, ты не можешь упасть.
Даже если проблемы навалятся на твои плечи,
Даже если твой путь сотрется,
Даже если планы пойдут наперекосяк,
Ты звезда, ты не можешь упасть.

Не опускай голову, всегда иди с гордо поднятой,
Фортуна повернется, придет твой день,
Твое имя взлетит, как звезда,
Те, кто смеялись, больше не смогут смеяться.

Пусть мой друг не думает о счетах,
Давай покупать, не глядя на ценники,
Давай вспоминать эти дни с улыбкой,
Я одену тебя с ног до головы.

Не смотри на цену,
Как тебе идут эти черные лосины,
Каждый отпуск — новые планы,
Один наряд — целых семь брендов.

Получаю от стилиста сто баллов,
Эх! Мм! Кошелек пухнет,
Я раздулся от важности, стал наглым,
Можешь отваливать, враг.

Я жажду всего и побольше,
Должен сдержать обещание, данное маме,
Я должен добиться успеха, другого пути нет,
Без победы в судьбе нет смерти.

Я позабочусь о каждом члене моей семьи,
Буду тратить тысячи на каждую безделушку,
То есть, вежливо говоря, стану нуворишем,
Буду бороться упорно, не сдаваясь.

Даже если весь мир обрушится,
Даже если всё перевернется с ног на голову,
Даже если ты проиграешь игру,
Ты звезда, ты не можешь упасть.
Даже если проблемы навалятся на твои плечи,
Даже если твой путь сотрется,
Даже если планы пойдут наперекосяк,
Ты звезда, ты не можешь упасть.