KORKUM YOK - Naskas перевод на немецкий

KORKUM YOK

Korkum yok sen yanımdaysan
Kaybedemem hayır asla
Gözüm kamaşıyo ışığından
Çekip al beni karanlıktan

Korkum yok sen yanımdaysan
Bana geçmişi hatırlatma
Süzülelim dalgalarında
Aydınlık senle yarınlar

Boynuna çok yakışır kolyelerim
Özenle süslenmiş çantası deri
Aklım başımdan gitti sanki peri
Var bende de simsiyah bi pelerin

Gel senle kainatı keşfedelim
Demiştim öderim neyse bedeli
(Mmm) İnan ki hiç sorun değil
Ya! İnan ki hiç sorun değil

Korkum yok sen yanımdaysan
Kaybedemem hayır asla
Gözüm kamaşıyo ışığından
Çekip al beni karanlıktan

Korkum yok sen yanımdaysan
Bana geçmişi hatırlatma
Süzülelim dalgalarında
Aydınlık senle yarınlar

Öyle bi şey ki o
İçime çekip üflemiyom
Kaybolsam yolu gösteriyo
Çok farklı eşi benzeri yok

Varsa bile ben göremiyom
Burda kal sana güveniyom
Sanki bi düğümsün çözemiyom
Senden başka bi düzenim yok

Korkum yok sen yanımdaysan
Kaybedemem hayır asla
Gözüm kamaşıyo ışığından
Çekip al beni karanlıktan

Korkum yok sen yanımdaysan
Bana geçmişi hatırlatma
Süzülelim dalgalarında
Aydınlık senle yarınlar

KEINE ANGST

Ich habe keine Angst, wenn du bei mir bist
Ich kann dich nicht verlieren, nein, niemals
Mein Blick wird von deinem Licht geblendet
Zieh mich aus der Dunkelheit

Ich habe keine Angst, wenn du bei mir bist
Erinnere mich nicht an die Vergangenheit
Lass uns in deinen Wellen schweben
Mit dir ist die Zukunft hell

Meine Halsketten stehen dir sehr
Deine Tasche ist sorgfältig verziert, aus Leder
Ich bin wie verzaubert, du bist wie eine Fee
Ich habe auch einen pechschwarzen Umhang

Komm, lass uns das Universum entdecken
Ich sagte, ich zahle, was auch immer der Preis ist
(Mmm) Glaub mir, es ist wirklich kein Problem
Ja! Glaub mir, es ist wirklich kein Problem

Ich habe keine Angst, wenn du bei mir bist
Ich kann dich nicht verlieren, nein, niemals
Mein Blick wird von deinem Licht geblendet
Zieh mich aus der Dunkelheit

Ich habe keine Angst, wenn du bei mir bist
Erinnere mich nicht an die Vergangenheit
Lass uns in deinen Wellen schweben
Mit dir ist die Zukunft hell

Du bist so besonders
Ich atme dich nicht ein und aus
Wenn ich mich verirre, zeigst du mir den Weg
Du bist so anders, unvergleichlich

Selbst wenn es so wäre, ich sehe es nicht
Ich bleibe hier, ich vertraue dir
Du bist wie ein Knoten, ich kann dich nicht lösen
Ohne dich habe ich keine Ordnung

Ich habe keine Angst, wenn du bei mir bist
Ich kann dich nicht verlieren, nein, niemals
Mein Blick wird von deinem Licht geblendet
Zieh mich aus der Dunkelheit

Ich habe keine Angst, wenn du bei mir bist
Erinnere mich nicht an die Vergangenheit
Lass uns in deinen Wellen schweben
Mit dir ist die Zukunft hell