KORKUM YOK - Naskas перевод на французский

KORKUM YOK

Korkum yok sen yanımdaysan
Kaybedemem hayır asla
Gözüm kamaşıyo ışığından
Çekip al beni karanlıktan

Korkum yok sen yanımdaysan
Bana geçmişi hatırlatma
Süzülelim dalgalarında
Aydınlık senle yarınlar

Boynuna çok yakışır kolyelerim
Özenle süslenmiş çantası deri
Aklım başımdan gitti sanki peri
Var bende de simsiyah bi pelerin

Gel senle kainatı keşfedelim
Demiştim öderim neyse bedeli
(Mmm) İnan ki hiç sorun değil
Ya! İnan ki hiç sorun değil

Korkum yok sen yanımdaysan
Kaybedemem hayır asla
Gözüm kamaşıyo ışığından
Çekip al beni karanlıktan

Korkum yok sen yanımdaysan
Bana geçmişi hatırlatma
Süzülelim dalgalarında
Aydınlık senle yarınlar

Öyle bi şey ki o
İçime çekip üflemiyom
Kaybolsam yolu gösteriyo
Çok farklı eşi benzeri yok

Varsa bile ben göremiyom
Burda kal sana güveniyom
Sanki bi düğümsün çözemiyom
Senden başka bi düzenim yok

Korkum yok sen yanımdaysan
Kaybedemem hayır asla
Gözüm kamaşıyo ışığından
Çekip al beni karanlıktan

Korkum yok sen yanımdaysan
Bana geçmişi hatırlatma
Süzülelim dalgalarında
Aydınlık senle yarınlar

Je n'ai pas peur

Je n'ai pas peur tant que tu es à mes côtés
Je ne peux pas perdre, non, jamais
Mes yeux sont éblouis par ta lumière
Tire-moi des ténèbres

Je n'ai pas peur tant que tu es à mes côtés
Ne me rappelle pas le passé
Glissons sur ses vagues
L'avenir est lumineux avec toi

Mes colliers te vont si bien au cou
Son sac en cuir est soigneusement décoré
Mon esprit a volé, comme une fée
J'ai aussi un long manteau noir

Viens, explorons l'univers ensemble
Je l'avais dit, je paierai le prix, quoi qu'il en coûte
(Mmm) Crois-moi, ce n'est pas un problème
Oui ! Crois-moi, ce n'est pas un problème

Je n'ai pas peur tant que tu es à mes côtés
Je ne peux pas perdre, non, jamais
Mes yeux sont éblouis par ta lumière
Tire-moi des ténèbres

Je n'ai pas peur tant que tu es à mes côtés
Ne me rappelle pas le passé
Glissons sur ses vagues
L'avenir est lumineux avec toi

C'est quelque chose de spécial
Je ne peux pas le décrire, je ne peux pas l'exprimer
Si je me perds, elle me montre le chemin
Elle est unique, il n'y a pas de doublon

Même si elle existe, je ne la vois pas
Je reste ici, je te fais confiance
Je ne peux pas démêler ce nœud
Je n'ai pas d'autre arrangement que toi

Je n'ai pas peur tant que tu es à mes côtés
Je ne peux pas perdre, non, jamais
Mes yeux sont éblouis par ta lumière
Tire-moi des ténèbres

Je n'ai pas peur tant que tu es à mes côtés
Ne me rappelle pas le passé
Glissons sur ses vagues
L'avenir est lumineux avec toi