Naskas - Kafamda Tank Var - перевод текста песни на французский

Kafamda Tank Var - Naskasперевод на французский




Kafamda Tank Var
J'ai un char dans la tête
[Soni
(Son)
Spontane
(Spontané)
Tubi]
(Tubi)
(No cap ama takarım kafama şapka)
(Pas de cap, je mets un chapeau sur ma tête)
(Tanımasın polis, tanımasın polis)
(La police ne doit pas me reconnaître, la police ne doit pas me reconnaître)
(Köşebaşı shotgun, no cap ama)
(Shotgun au coin de la rue, pas de cap, mais)
No cap ama takarım kafama şapka
Pas de cap, mais je mets un chapeau sur ma tête
Tanımasın polis, böyle gerekiyo' şartlar
La police ne doit pas me reconnaître, c'est comme ça que les choses doivent être
Köşebaşı shotgun
Shotgun au coin de la rue
Geldiğim yerde yersin yersiz bi' şaplak
je viens, tu manges une claque sans raison
(Ü-ü-üşü) Üşütür iced out
(Ü-ü-üşü) Iced out, ça te caille
Sizden bi' cacık olmaz, kapa shutdown
Tu ne m'apprends rien, ferme-la
İçi dışı saydam mor bardaktan katran damlar
Le goudron coule d'un verre violet transparent
Kafamda tank var
J'ai un char dans la tête
(Nirvana mantra!)
(Nirvana mantra!)
Nirvana mantra
Nirvana mantra
Formül günde sekiz porsiyon mantar
La formule est huit portions de champignons par jour
Kayseri'de mantıdan munchies muazzam
À Kayseri, les munchies du mantı sont incroyables
Semazen gibi dön bluntım, sol sağdan
Je tourne mon blunt comme un derviche tourneur, à gauche et à droite
(Ye-yeni-yeni) Yeni rakı, şalgam
(Ye-yeni-yeni) Nouvelle raki, şalgam
Seviyorum ama lean de başka dalga
J'aime ça, mais le lean, c'est autre chose
Hepsini tattım, çok yaptı balgam
J'ai tout goûté, ça m'a fait beaucoup cracher
Moruk ne sevdam biter ne de kavgam
Mon amour et mes disputes ne finiront jamais
Nein, hayır, no calming down
Nein, non, pas de calme
Bu baya sarstı koy az miktar
Ça m'a secoué, mets-en une petite quantité
Sen ve dostların dandikler
Toi et tes amis, vous êtes des losers
Karadan yürüt, öğren Fatih'ten
Conduis du sable, apprends de Fatih
Teslimat yarın öğlen Fatih'te
Livraison demain midi à Fatih
Ayık ol, hepsi teknik takipte
Sois sobre, tout le monde est sous surveillance technique
Biri mezardaysa birisi hapiste
Si l'un est dans une tombe, l'autre est en prison
Kafa susmazsa gelip hap iste
Si ta tête n'est pas calmé, viens demander de la prison
Aldım yanaktan makas, hop; wagwan
J'ai pris des ciseaux, hop ; wagwan
Bak listeye bizden biri 'top one'
Regarde la liste, l'un d'entre nous est "top one"
İşler gizli, menşei Bitlis-Tatvan
Les affaires sont secrètes, origine Bitlis-Tatvan
(Burda güvercinler atmaz takla)
(Ici, les pigeons ne font pas de tonneaux)
Seni adam saydım, hepsi benim hatam
Je t'ai considéré comme un homme, c'est de ma faute
Kaç'çak yer arasın atı'caksa kafam
Cherche un endroit pour te cacher si tu veux me faire chier
Bursa memleket, Pablo Martin Batalla
Bursa, mon pays, Pablo Martin Batalla
Rabbim düşürmesin cracke, taşa!
Que Dieu ne me laisse pas tomber, cracke, sur la pierre!
Yaş farkını sorun etmez M.I.L.F kaşar
La différence d'âge n'a pas d'importance, M.I.L.F. chees
El gladyatör, (Vın!) El paşa
El gladiateur, (Vın!) El Pasha
N'oldu takıldın engebe taşa?
Qu'est-ce qui s'est passé, tu as coincé dans le terrain accidenté?
Narsist pislik ismim yazıldı kaşa
Narcissique saleté, mon nom est écrit sur mon sourcil
No cap ama takarım kafama şapka
Pas de cap, mais je mets un chapeau sur ma tête
Tanımasın polis, böyle gerekiyo' şartlar
La police ne doit pas me reconnaître, c'est comme ça que les choses doivent être
Köşebaşı shotgun
Shotgun au coin de la rue
Geldiğim yerde yersin yersiz bi' şaplak
je viens, tu manges une claque sans raison
Üşütür iced out
Iced out, ça te caille
Sizden bi' cacık olmaz, kapa shutdown
Tu ne m'apprends rien, ferme-la
İçi dışı saydam mor bardaktan katran damlar
Le goudron coule d'un verre violet transparent
Kafamda tank var
J'ai un char dans la tête





Авторы: Emir öztaşkın, Nihat Umut Kalınkara, Sonerhan Dağlıkoca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.