Naskas - Karambol - перевод текста песни на английский

Karambol - Naskasперевод на английский




Karambol
Carom
Başarmaktan başka çarem yok
I have no choice but to succeed
Ne kalır elimde
What will I have left
Zihnimde karambol
Carom in my mind
Bulutlar üzerimde
Clouds over me
Gitgide kayboldum
I'm getting lost
Bir rüyanın peşinde
In pursuit of a dream
Çok fazla sarhoştum
I was too drunk
Hatırlamam hiçbi şey
I don't remember anything
Başka çarem yok
I have no other choice
Ne kalır elimde
What will I have left
Zihnimde karambol
Carom in my mind
Bulutlar üzerimde
Clouds over me
Gitgide kayboldum
I'm getting lost
Bir rüyanın peşinde
In pursuit of a dream
Çok fazla sarhoştum
I was too drunk
Hatırlamam hiçbi şey
I don't remember anything
Düşün taşın her gün
Think and ponder every day
Çıkış yolu var tanrım
Is there a way out, God?
Derdim sizlersiniz ailem
My troubles are you, my family
Karanlıkta yalnız kaldım
I'm alone in the dark
Zafer zor olurmuş bazen
Victory is sometimes difficult
Farkındaydım zaten
I knew it all along
İhtimali yoktu madem
It was impossible, then
Neden koşuyordum halen
Why was I still running?
Neden çabalıyorum ki?
Why am I trying?
Olm'ıcak gibiyse bardak dolm'ıcak gibiyse neden çabalıyorum ki?
If it's not going to happen, if the glass isn't going to fill up, why am I trying?
Ama yapamıyorum ki
But I can't
Her şeyi fırlatıp, bırakıp, terk edip öyle kaçamıyorum ki
I can't just throw everything away, leave it all behind and run away
Bu dünyada kalmak zor
It's hard to stay in this world
Burda nefes almak zor
It's hard to breathe here
Onlara dert anlatmak zor
It's hard to tell them my troubles
En baştan başlamak zor
It's hard to start from scratch
Kabuslara katlanmak zor
It's hard to put up with nightmares
Şeytanla anlaşmak zor
It's hard to make a deal with the devil
Gencecik yaşlanmak zor
It's hard to age young
Her gün tepetaklak karambol
Every day is a crazy carom
Gittim bi rüyanın peşinden
I went after a dream
Umrumda değil ki ne demişler
I don't care what they said
Sallanan adımlar sallanan beşikler
Swinging steps, swinging cradles
Kalabalık şehirler çok yanlış seçimler
Crowded cities, so many wrong choices
Başarmaktan başka çarem yok
I have no choice but to succeed
Ne kalır elimde
What will I have left
Zihnimde karambol
Carom in my mind
Bulutlar üzerimde
Clouds over me
Gitgide kayboldum
I'm getting lost
Bir rüyanın peşinde
In pursuit of a dream
Çok fazla sarhoştum
I was too drunk
Hatırlamam hiçbi şey
I don't remember anything
Başka çarem yok
I have no other choice
Ne kalır elimde
What will I have left
Zihnimde karambol
Carom in my mind
Bulutlar üzerimde
Clouds over me
Gitgide kayboldum
I'm getting lost
Bir rüyanın peşinde
In pursuit of a dream
Çok fazla sarhoştum
I was too drunk
Hatırlamam hiçbi şey
I don't remember anything






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.