Başarmaktan
başka
çarem
yok
Je
n'ai
pas
d'autre
choix
que
de
réussir
Ne
kalır
elimde
Que
me
reste-t-il
?
Zihnimde
karambol
Un
carambolage
dans
mon
esprit
Bulutlar
üzerimde
Les
nuages
au-dessus
de
moi
Gitgide
kayboldum
Je
me
suis
perdu
de
plus
en
plus
Bir
rüyanın
peşinde
À
la
poursuite
d'un
rêve
Çok
fazla
sarhoştum
J'étais
trop
ivre
Hatırlamam
hiçbi
şey
Je
ne
me
souviens
de
rien
Başka
çarem
yok
Je
n'ai
pas
d'autre
choix
Ne
kalır
elimde
Que
me
reste-t-il
?
Zihnimde
karambol
Un
carambolage
dans
mon
esprit
Bulutlar
üzerimde
Les
nuages
au-dessus
de
moi
Gitgide
kayboldum
Je
me
suis
perdu
de
plus
en
plus
Bir
rüyanın
peşinde
À
la
poursuite
d'un
rêve
Çok
fazla
sarhoştum
J'étais
trop
ivre
Hatırlamam
hiçbi
şey
Je
ne
me
souviens
de
rien
Düşün
taşın
her
gün
Pense,
réfléchis
chaque
jour
Çıkış
yolu
var
mı
tanrım
Y
a-t-il
une
issue,
mon
Dieu
?
Derdim
sizlersiniz
ailem
Mon
problème,
c'est
vous,
ma
famille
Karanlıkta
yalnız
kaldım
Je
suis
resté
seul
dans
l'obscurité
Zafer
zor
olurmuş
bazen
La
victoire
est
parfois
difficile
Farkındaydım
zaten
J'en
étais
conscient
İhtimali
yoktu
madem
S'il
n'y
avait
aucune
chance
Neden
koşuyordum
halen
Pourquoi
courais-je
encore
?
Neden
çabalıyorum
ki?
Pourquoi
est-ce
que
je
fais
des
efforts
?
Olm'ıcak
gibiyse
bardak
dolm'ıcak
gibiyse
neden
çabalıyorum
ki?
Si
ça
ne
va
pas
arriver,
si
le
verre
ne
va
pas
se
remplir,
pourquoi
est-ce
que
je
fais
des
efforts
?
Ama
yapamıyorum
ki
Mais
je
ne
peux
pas
Her
şeyi
fırlatıp,
bırakıp,
terk
edip
öyle
kaçamıyorum
ki
Je
ne
peux
pas
tout
jeter,
laisser
tomber,
abandonner
et
m'enfuir
comme
ça
Bu
dünyada
kalmak
zor
C'est
dur
de
rester
dans
ce
monde
Burda
nefes
almak
zor
C'est
dur
de
respirer
ici
Onlara
dert
anlatmak
zor
C'est
dur
de
leur
parler
de
mes
problèmes
En
baştan
başlamak
zor
C'est
dur
de
recommencer
à
zéro
Kabuslara
katlanmak
zor
C'est
dur
de
supporter
les
cauchemars
Şeytanla
anlaşmak
zor
C'est
dur
de
s'entendre
avec
le
diable
Gencecik
yaşlanmak
zor
C'est
dur
de
vieillir
jeune
Her
gün
tepetaklak
karambol
Chaque
jour
est
un
carambolage
à
l'envers
Gittim
bi
rüyanın
peşinden
Je
suis
parti
à
la
poursuite
d'un
rêve
Umrumda
değil
ki
ne
demişler
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
ont
dit
Sallanan
adımlar
sallanan
beşikler
Des
pas
chancelants,
des
berceaux
qui
se
balancent
Kalabalık
şehirler
çok
yanlış
seçimler
Des
villes
bondées,
des
choix
très
mauvais
Başarmaktan
başka
çarem
yok
Je
n'ai
pas
d'autre
choix
que
de
réussir
Ne
kalır
elimde
Que
me
reste-t-il
?
Zihnimde
karambol
Un
carambolage
dans
mon
esprit
Bulutlar
üzerimde
Les
nuages
au-dessus
de
moi
Gitgide
kayboldum
Je
me
suis
perdu
de
plus
en
plus
Bir
rüyanın
peşinde
À
la
poursuite
d'un
rêve
Çok
fazla
sarhoştum
J'étais
trop
ivre
Hatırlamam
hiçbi
şey
Je
ne
me
souviens
de
rien
Başka
çarem
yok
Je
n'ai
pas
d'autre
choix
Ne
kalır
elimde
Que
me
reste-t-il
?
Zihnimde
karambol
Un
carambolage
dans
mon
esprit
Bulutlar
üzerimde
Les
nuages
au-dessus
de
moi
Gitgide
kayboldum
Je
me
suis
perdu
de
plus
en
plus
Bir
rüyanın
peşinde
À
la
poursuite
d'un
rêve
Çok
fazla
sarhoştum
J'étais
trop
ivre
Hatırlamam
hiçbi
şey
Je
ne
me
souviens
de
rien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.