Naskas - Karambol - перевод текста песни на русский

Karambol - Naskasперевод на русский




Karambol
Карамболь
Başarmaktan başka çarem yok
Мне необходимо добиться успеха,
Ne kalır elimde
Что останется в моих руках?
Zihnimde karambol
В моей голове карамболь,
Bulutlar üzerimde
Надо мной облака.
Gitgide kayboldum
Я постепенно теряюсь
Bir rüyanın peşinde
В погоне за мечтой,
Çok fazla sarhoştum
Я был слишком пьян,
Hatırlamam hiçbi şey
Ничего не помню.
Başka çarem yok
У меня нет другого выбора,
Ne kalır elimde
Что останется в моих руках?
Zihnimde karambol
В моей голове карамболь,
Bulutlar üzerimde
Надо мной облака.
Gitgide kayboldum
Я постепенно теряюсь
Bir rüyanın peşinde
В погоне за мечтой,
Çok fazla sarhoştum
Я был слишком пьян,
Hatırlamam hiçbi şey
Ничего не помню.
Düşün taşın her gün
Думаю, размышляю каждый день,
Çıkış yolu var tanrım
Есть ли выход, Боже мой?
Derdim sizlersiniz ailem
Моя боль это вы, моя семья,
Karanlıkta yalnız kaldım
Я остался один в темноте.
Zafer zor olurmuş bazen
Победа иногда дается тяжело,
Farkındaydım zaten
Я и так это знал,
İhtimali yoktu madem
Раз шансов не было,
Neden koşuyordum halen
Почему я все еще бежал?
Neden çabalıyorum ki?
Зачем я стараюсь?
Olm'ıcak gibiyse bardak dolm'ıcak gibiyse neden çabalıyorum ki?
Если ничего не получится, если стакан не наполнится, зачем я стараюсь?
Ama yapamıyorum ki
Но я не могу остановиться,
Her şeyi fırlatıp, bırakıp, terk edip öyle kaçamıyorum ki
Я не могу просто взять и все бросить, оставить, сбежать.
Bu dünyada kalmak zor
В этом мире тяжело оставаться,
Burda nefes almak zor
Здесь тяжело дышать,
Onlara dert anlatmak zor
Им тяжело рассказать о своих проблемах,
En baştan başlamak zor
Тяжело начинать все сначала.
Kabuslara katlanmak zor
Тяжело терпеть кошмары,
Şeytanla anlaşmak zor
Тяжело договариваться с дьяволом,
Gencecik yaşlanmak zor
Тяжело стареть так молодо,
Her gün tepetaklak karambol
Каждый день кувырком, карамболь.
Gittim bi rüyanın peşinden
Я погнался за мечтой,
Umrumda değil ki ne demişler
Мне все равно, что они говорят,
Sallanan adımlar sallanan beşikler
Шаткие шаги, качающиеся колыбели,
Kalabalık şehirler çok yanlış seçimler
Многолюдные города, очень неправильный выбор.
Başarmaktan başka çarem yok
Мне необходимо добиться успеха,
Ne kalır elimde
Что останется в моих руках?
Zihnimde karambol
В моей голове карамболь,
Bulutlar üzerimde
Надо мной облака.
Gitgide kayboldum
Я постепенно теряюсь
Bir rüyanın peşinde
В погоне за мечтой,
Çok fazla sarhoştum
Я был слишком пьян,
Hatırlamam hiçbi şey
Ничего не помню.
Başka çarem yok
У меня нет другого выбора,
Ne kalır elimde
Что останется в моих руках?
Zihnimde karambol
В моей голове карамболь,
Bulutlar üzerimde
Надо мной облака.
Gitgide kayboldum
Я постепенно теряюсь
Bir rüyanın peşinde
В погоне за мечтой,
Çok fazla sarhoştum
Я был слишком пьян,
Hatırlamam hiçbi şey
Ничего не помню.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.