ZORUNA - Naskas перевод на немецкий

ZORUNA

Dolaşma ayak altında
Hatuna sert davrandım korktu tavrımdan
Uh uh! Yapıştı bubblegum gibi
Zaten anlamamıştım tadından bi' şey

Fresh! Naneli sakızla Fiji
Kaliteli lady, çok düzgün fizik
Göz gözü görmez, şatomuz sisli
İstanbul city, yanımda Wheezy

Dalga öncesi durgun deniz
"Durma şaplakla vur vur" dedi!
Uh uh! Huysuz seni
"Duymasın komşular sus sus!" dedim

Puf puf gidiyom göklere doğru
Ve durdurabileni görmedim doğrusu
Söyledin boş boş da duymadım oğlum be
Koyduğun kurallara uymadım sorun ne?

Bak nasıl da uçuyom dimi?
Ağzımı açtığımda susuyon dimi?
Tüm ezikler kıyıya vuruyo dimi?
Geliyo dalga duyuyon dimi?

Sörf sörf sörf
Yapıyom dalgada
Sörf sörf sörf
Bulamaz arasa da

Sörf sörf sörf
Yapıyom dalgada
Sörf sörf sörf
Bulamaz arasa da

Gidiyom zoruna
Hatunun da hoşuna
Kimselere sormadan
Valla sen hiç uğraşma

Uzaktan izle
Denk olamazsın bizle
Aynen soğuk zirve
Üşüyoruz biz de

Senin ne haddine
Canım tüh tüh vah haline
Benziyorsun naftaline
Hemde en sert halinle

Deli gibiyim dimi?
Ezcem diri diri seni
Sen de çıkar elbiseni
Biraz vakit geçirelim

Sokayım altın çağına
Çok çok deli bilinçaltım
Kalkmakta vın uçağımız havalandım
Gel gel otur kucağıma
Seni delik deşik ederdim de
Dua et düşürmüşüm kahretsin lanet olası bıçağımı

ÄRGERT DICH

Lauf mir nicht vor die Füße
Ich war hart zu der Frau, sie hatte Angst vor meiner Art
Uh uh! Sie klebte wie Kaugummi
Ich habe sowieso nichts davon geschmeckt

Fresh! Minz-Kaugummi mit Fiji
Qualitäts-Lady, sehr gute Figur
Man sieht die Hand vor Augen nicht, unser Schloss ist neblig
Istanbul City, Wheezy an meiner Seite

Stille See vor der Welle
"Hör nicht auf, klatsch, klatsch, schlag zu!" sagte sie!
Uh uh! Du bist unartig
"Die Nachbarn sollen nichts hören, psst, psst!" sagte ich

Puf puf, ich steige in den Himmel auf
Und ich habe wirklich niemanden gesehen, der mich aufhalten konnte
Du hast Unsinn geredet, aber ich habe dich nicht gehört, Junge
Ich habe mich nicht an deine Regeln gehalten, was ist das Problem?

Schau, wie ich fliege, oder?
Wenn ich meinen Mund aufmache, bist du still, oder?
Alle Versager stranden am Ufer, oder?
Die Welle kommt, hörst du sie?

Surf surf surf
Ich reite auf der Welle
Surf surf surf
Sie wird mich nicht finden, auch wenn sie sucht

Surf surf surf
Ich reite auf der Welle
Surf surf surf
Sie wird mich nicht finden, auch wenn sie sucht

Ich gehe, es ärgert dich
Der Frau gefällt es auch
Ohne jemanden zu fragen
Versuch es erst gar nicht

Schau aus der Ferne zu
Du kannst uns nicht das Wasser reichen
Genau, kalter Gipfel
Uns friert auch

Was fällt dir ein
Mein Schatz, tüh tüh, schade um dich
Du siehst aus wie Mottenkugeln
Und das in deiner härtesten Form

Ich bin verrückt, oder?
Ich werde dich lebendig zerquetschen
Zieh du auch deine Kleider aus
Lass uns ein bisschen Zeit verbringen

Scheiß auf dein goldenes Zeitalter
Mein Unterbewusstsein ist sehr, sehr verrückt
Unser Flugzeug hebt ab, ich bin abgehoben
Komm, setz dich auf meinen Schoß
Ich hätte dich durchlöchert, aber
Gott sei Dank, verdammt, ich habe mein verdammtes Messer fallen lassen