unut geçmişi - Naskas перевод на немецкий

unut geçmişi

(Rex cookin' up art!)

Unut geçmişi
Verip de tutamadığım bütün sahte sözleri
Doldu sanki gözlerin
Ağlayacak gibisin

Tutamazsan kendini, çekemezsen özlemi
Buradayım hep bilirsin
Sanki sen de burada gibisin

Gözyaşlarından kadehler doldurdum
Gitmeden bütün bahçemi soldurdun
Olmazmış anladık, çok mu geç oldu?
Kaç gece saçlarımızı yolduk

Ama olmaz bizden, olmaz bizden
Bunu nasıl söylersin? Kalbim titrer
Zorla güzellik olmuyo' derler
Git artık, geç oldu çöksün sisler

Nerdesin sen?
Nerdesin sen, yoruldum aramaktan
Nerdesin sen, her yerdesin sen
Her yerdesin sen
Aynada bile sen var her yerdesin sen

Düştüm gözlerinden, dönme sözlerinden
Yandım özleminden ben, hiç mi görmedin?
Hiç mi sevmedin?

Unut geçmişi
Verip de tutamadığım bütün sahte sözleri
Doldu sanki gözlerin
Ağlayacak gibisin

Tutamazsan kendini, çekemezsen özlemi
Buradayım ben, bilirsin
Sanki sen de burada gibisin

Vergiss die Vergangenheit

(Rex cookin' up art!)

Vergiss die Vergangenheit
All die falschen Versprechungen, die ich gegeben und nicht gehalten habe
Deine Augen füllen sich mit Tränen
Du siehst aus, als würdest du gleich weinen

Wenn du dich nicht beherrschen kannst, wenn du die Sehnsucht nicht erträgst
Ich bin immer hier, das weißt du
Es ist, als wärst du auch hier

Ich habe Gläser mit deinen Tränen gefüllt
Bevor du gingst, hast du meinen ganzen Garten verwelken lassen
Wir haben verstanden, dass es nicht sein soll, ist es zu spät?
Wie viele Nächte haben wir uns die Haare gerauft

Aber aus uns wird nichts, aus uns wird nichts
Wie kannst du das sagen? Mein Herz zittert
Man sagt, Schönheit kann man nicht erzwingen
Geh jetzt, es ist spät, lass den Nebel sich senken

Wo bist du?
Wo bist du, ich bin müde vom Suchen
Wo bist du, du bist überall
Du bist überall
Sogar im Spiegel bist du, du bist überall

Ich bin aus deinen Augen gefallen, wende dich nicht von deinen Worten ab
Ich bin vor Sehnsucht nach dir verbrannt, hast du es denn nicht gesehen?
Hast du mich denn nie geliebt?

Vergiss die Vergangenheit
All die falschen Versprechungen, die ich gegeben und nicht gehalten habe
Deine Augen füllen sich mit Tränen
Du siehst aus, als würdest du gleich weinen

Wenn du dich nicht beherrschen kannst, wenn du die Sehnsucht nicht erträgst
Ich bin hier, das weißt du
Es ist, als wärst du auch hier