unut geçmişi - Naskas перевод на английский

unut geçmişi

(Rex cookin' up art!)

Unut geçmişi
Verip de tutamadığım bütün sahte sözleri
Doldu sanki gözlerin
Ağlayacak gibisin

Tutamazsan kendini, çekemezsen özlemi
Buradayım hep bilirsin
Sanki sen de burada gibisin

Gözyaşlarından kadehler doldurdum
Gitmeden bütün bahçemi soldurdun
Olmazmış anladık, çok mu geç oldu?
Kaç gece saçlarımızı yolduk

Ama olmaz bizden, olmaz bizden
Bunu nasıl söylersin? Kalbim titrer
Zorla güzellik olmuyo' derler
Git artık, geç oldu çöksün sisler

Nerdesin sen?
Nerdesin sen, yoruldum aramaktan
Nerdesin sen, her yerdesin sen
Her yerdesin sen
Aynada bile sen var her yerdesin sen

Düştüm gözlerinden, dönme sözlerinden
Yandım özleminden ben, hiç mi görmedin?
Hiç mi sevmedin?

Unut geçmişi
Verip de tutamadığım bütün sahte sözleri
Doldu sanki gözlerin
Ağlayacak gibisin

Tutamazsan kendini, çekemezsen özlemi
Buradayım ben, bilirsin
Sanki sen de burada gibisin

forget the past

(Rex cookin' up art!)

Forget the past
All those fake promises I gave you that I couldn't keep
Your eyes are filled with tears
It's like you're about to cry

If you can't hold yourself, if you can't bear the longing
I'm always here, you know that
It's like you're here too

I filled goblets with your tears
You withered my entire garden before leaving
We realized it wouldn't work, was it too late?
How many nights did we pull out our hair?

But it won't happen between us, it won't happen between us
How can you say that? My heart trembles
They say you can't force beauty
Go now, it's too late, let the mist settle

Where are you?
Where are you, I'm tired of searching
Where are you, you're everywhere
You're everywhere
Even in the mirror, you're everywhere

I fell from your eyes, I turned away from your words
I burned with longing for you, didn't you see?
Didn't you ever love me?

Forget the past
All those fake promises I gave you that I couldn't keep
Your eyes are filled with tears
It's like you're about to cry

If you can't hold yourself, if you can't bear the longing
I'm here, you know
It's like you're here too