Naskas - Üstümde - перевод текста песни на французский

Üstümde - Naskasперевод на французский




Üstümde
Sur moi
Gözler üstümde
Les yeux sur moi
Banknotlar hep üst üste
Les billets toujours empilés
Yaklaşma mümkünse
Si tu peux t'approcher
Süzülüp geçiyo'm üstünden
Je glisse et je passe par-dessus
Gözler üstümde
Les yeux sur moi
Banknotlar hep üst üste
Les billets toujours empilés
Yaklaşma mümkünse
Si tu peux t'approcher
Süzülüp geçiyo'm üstünden
Je glisse et je passe par-dessus
Alışkın değilsin böylesine
Tu n'es pas habitué à ça
Gördün daha önce? Söylesene
As-tu déjà vu ça ? Dis-moi
Yaklaş bak gözlerimin içine
Approche, regarde dans mes yeux
Benzemiyorum ben hiç kimseye
Je ne ressemble à personne
Yapıyo'm bütün gün dalgada sörf
Je fais du surf toute la journée sur les vagues
Fermuarı aç, düğümü çöz
Ouvre la fermeture éclair, dénoue le nœud
Asfaltta gaza bas (sk-skrt)
Appuie sur la pédale d'accélérateur sur l'asphalte (sk-skrt)
M bile tutamam söz
Je ne peux même pas tenir parole
Ne düşündüğünüz hiç umrumda değil
Ce que vous pensez ne me concerne pas
Işıl ışıl parlayacak hep boynumdaki
Mon collier brillera toujours
Farklıyım görmedin hiç böylesini
Je suis différent, tu n'as jamais vu ça
Gözlük tak kamaştır'cam gözlerini
Je mets mes lunettes et j'éblouis tes yeux
Travis Scott gibi her şey 'it's lit!'
Comme Travis Scott, tout est "c'est allumé !"
Koymadım kendime limit
Je ne me suis fixé aucune limite
Kıyasım kendimle kimseyle değil
Je ne me compare à personne, juste à moi-même
Değiş'cek bütün oyun iyi izleyin
Tout le jeu va changer, regardez bien
Sırıtı'cam pis pis, nefret et benden
Je vais te faire un sourire moqueur, hais-moi
Üstümde ilgi gözler hep bende
L'attention est sur moi, les yeux sont toujours sur moi
Ağzım hep pistir, kulağı tıka sen de
Ma bouche est toujours sale, bouche tes oreilles
Döküyorum leani bardak hep pembe
Je verse du lean dans mon verre, toujours rose
Bana sorma ya nasıl olduğunu
Ne me demande pas comment ça se passe
Cüzdan bomboşken nasıl doldurdum
Comment j'ai rempli mon portefeuille vide
Çıkmaz sokaktan nasıl yol buldum
Comment j'ai trouvé mon chemin hors de l'impasse
(Oou, aye, mmm!)
(Oou, aye, mmm!)
Gözler üstümde
Les yeux sur moi
Banknotlar hep üst üste
Les billets toujours empilés
Yaklaşma mümkünse
Si tu peux t'approcher
Süzülüp geçiyo'm üstünden
Je glisse et je passe par-dessus
Gözler üstümde
Les yeux sur moi
Banknotlar hep üst üste
Les billets toujours empilés
Yaklaşma mümkünse
Si tu peux t'approcher
Süzülüp geçiyo'm üstünden
Je glisse et je passe par-dessus





Авторы: Ali Hakan şen, Nihat Umut Kalınkara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.