RS 3 (feat. Ruyi) - Naske перевод на немецкий

RS 3 (feat. Ruyi)

Nazco en los ritmos que parto
Muero yo solo en el cuarto
Soy talento sin curro, sonido en lo oscuro
De los que aprendieron callados

Vi el final de los que estaban al lado
El nombre en plata te revela el soldado
Amores locos escritos en bancos
El final del dolor no es tiempo ni espacio

Ya no miro al cielo cuando sangro
Ya no tengo miedo cuando avanzo
Hace tiempo que escogí mi bando
Bandoleros con corazón blanco

Soñando RS3, puma RS en mis pies
Tous les jours c'est la guerre, desde que me levanto
En la zona estoy bien, ya no hay nada que hacer
Pagar alquiler, poner comida en el plato

Un disfraz que se pone de artista
2 cigarros, 1 porro a la vista
Dime que quieres fumarlo
Dime que es otro pecado a la lista

Ataca mi ego, pero hazlo luego
Hazme saber que esto está mal
Que no quieres seguir con esto
Girando rápido una espiral

No tengo marca, sin tatuajes
No visto caro, es camuflaje
No estoy seguro de lo que quiero
No te perdono si no hago las paces

Ahora el niño de ayer me pregunta que cuando
Nos dejamos de ver, muero solo en el cuarto
Me levanta la piel, ya no sabe querer
Dice que hace tiempo, que me está buscando

Coger el brillo y encenderlo de nuevo
Ir al estudio, pulir lo que tengo
Ella sabe que no soy como el resto
Detrás de los focos el mundo es nuestro

Y delante nunca vergüenza ni miedo
En la cabeza los años en el juego
En el pecho fuego, la rabia dentro
Los niños ya no compran el cuento

Guardo el brillo de recuerdos muertos
Signos de derrape y no me tuerzo
Hasta que me mate vuelo recto
7 estrellas trenes sin trayecto

Fortaleza sin press, alejao de los g's
Tous les jours c'est la meme, desde que me despierto
Ya no soy lo que ves, solo nervio y estrés
Ahora queda crecer, lloverá en el desierto

Pago el precio de los actos
Saco el oro del barro
Estoy solo aunque estén de mi lado
Estás roto aunque vuelen morados

Alto, cabrón vuela alto
No necesita respaldo
Vio el negro, sabores amargos
Suena bien este peso que cargo

Hago memoria, cierre de filas
No te recuerdo si te soy sincero
En la guerra cualquier día sale el sol y celebro
Hay tormentas y tu cara si miro por el retro
Banderas rojas en mi Buscaminas
Marco el peligro sobre el tablero
Los chavales de mi zona saben de qué va el juego
Dejo huella, en la siguiente curva puedo estar muerto

Hago memoria, cierre de filas
No te recuerdo si te soy sincero
En la guerra cualquier día sale el sol y celebro
Hay tormentas y tu cara si miro por el retro
Banderas rojas en mi Buscaminas
Marco el peligro sobre el tablero
Los chavales de mi zona saben de qué va el juego
Dejo huella, en la siguiente curva puedo estar muerto

RS 3 (feat. Ruyi)

Ich werde in den Rhythmen geboren, die ich zerteile
Ich sterbe allein im Zimmer
Ich bin Talent ohne Arbeit, Klang in der Dunkelheit
Von denen, die im Stillen lernten

Ich sah das Ende derer, die an meiner Seite waren
Der Name in Silber verrät dir den Soldaten
Verrückte Lieben, geschrieben auf Bänken
Das Ende des Schmerzes ist weder Zeit noch Raum

Ich schaue nicht mehr zum Himmel, wenn ich blute
Ich habe keine Angst mehr, wenn ich vorwärts gehe
Ich habe meine Seite vor langer Zeit gewählt
Banditen mit weißem Herzen

Träumend von RS3, Puma RS an meinen Füßen
Tous les jours c'est la guerre, seit ich aufstehe
In der Gegend geht es mir gut, es gibt nichts mehr zu tun
Miete zahlen, Essen auf den Tisch bringen

Eine Verkleidung, die sich als Künstler ausgibt
2 Zigaretten, 1 Joint in Sicht
Sag mir, dass du ihn rauchen willst
Sag mir, dass es eine weitere Sünde auf der Liste ist

Greif mein Ego an, aber mach es später
Lass mich wissen, dass das falsch ist
Dass du damit nicht weitermachen willst
Sich schnell in einer Spirale drehend

Ich habe keine Marke, keine Tätowierungen
Ich trage keine teure Kleidung, es ist Tarnung
Ich bin mir nicht sicher, was ich will
Ich vergebe dir nicht, wenn ich keinen Frieden schließe

Jetzt fragt mich der Junge von gestern, wann
Wir uns aus den Augen verloren haben, ich sterbe allein im Zimmer
Meine Haut erhebt sich, sie weiß nicht mehr zu lieben
Sie sagt, dass sie mich schon lange sucht

Den Glanz nehmen und ihn wieder entzünden
Ins Studio gehen, das polieren, was ich habe
Sie weiß, dass ich nicht wie die anderen bin
Hinter den Scheinwerfern gehört die Welt uns

Und davor niemals Scham oder Angst
Im Kopf die Jahre im Spiel
In der Brust Feuer, die Wut im Inneren
Die Kinder kaufen die Geschichte nicht mehr

Ich bewahre den Glanz toter Erinnerungen
Zeichen von Schleudern und ich weiche nicht ab
Bis ich sterbe, fliege ich geradeaus
7 Sterne, Züge ohne Strecke

Festung ohne Druck, fern von den Gangstern
Tous les jours c'est la meme, seit ich aufwache
Ich bin nicht mehr das, was du siehst, nur Nerven und Stress
Jetzt bleibt nur noch zu wachsen, es wird in der Wüste regnen

Ich zahle den Preis der Taten
Ich hole das Gold aus dem Schlamm
Ich bin allein, auch wenn sie auf meiner Seite sind
Du bist kaputt, auch wenn lilafarbene Scheine fliegen

Hoch, Mistkerl, flieg hoch
Er braucht keine Unterstützung
Er sah das Schwarze, bittere Geschmäcker
Diese Last, die ich trage, klingt gut

Ich erinnere mich, schließe die Reihen
Ich erinnere mich nicht an dich, wenn ich ehrlich bin
Im Krieg geht jeden Tag die Sonne auf und ich feiere
Es gibt Stürme und dein Gesicht, wenn ich in den Rückspiegel schaue
Rote Flaggen in meinem Minensuchspiel
Ich markiere die Gefahr auf dem Brett
Die Jungs aus meiner Gegend wissen, wie das Spiel läuft
Ich hinterlasse Spuren, in der nächsten Kurve könnte ich tot sein

Ich erinnere mich, schließe die Reihen
Ich erinnere mich nicht an dich, wenn ich ehrlich bin
Im Krieg geht jeden Tag die Sonne auf und ich feiere
Es gibt Stürme und dein Gesicht, wenn ich in den Rückspiegel schaue
Rote Flaggen in meinem Minensuchspiel
Ich markiere die Gefahr auf dem Brett
Die Jungs aus meiner Gegend wissen, wie das Spiel läuft
Ich hinterlasse Spuren, in der nächsten Kurve könnte ich tot sein