Naske - RS 3 (feat. Ruyi) - перевод текста песни на английский

Nazco en los ritmos que parto

I'm born in the rhythms that I part

Muero yo solo en el cuarto

I die alone in the room

Soy talento sin curro, sonido en lo oscuro

I'm talent without a job, I'm a sound in the dark

De los que aprendieron callados

Of those who learned quietly

Vi el final de los que estaban al lado

I saw the end of those who were beside me

El nombre en plata te revela el soldado

The name in silver reveals the soldier

Amores locos escritos en bancos

Crazy love written into benches

El final del dolor no es tiempo ni espacio

The end of pain is neither time nor space

Ya no miro al cielo cuando sangro

I no longer look at the sky when I bleed

Ya no tengo miedo cuando avanzo

I'm no longer afraid when I advance

Hace tiempo que escogí mi bando

I have chosen my side long ago

Bandoleros con corazón blanco

Bandits with a white heart

Soñando RS3, puma RS en mis pies

Dreaming RS3, RS Puma on my feet

Tous les jours c'est la guerre, desde que me levanto

Every day is war since I wake up

En la zona estoy bien, ya no hay nada que hacer

I'm fine in the zone, there's nothing left to do

Pagar alquiler, poner comida en el plato

Paying rent, putting food on the table

Un disfraz que se pone de artista

A costume you'd wear as an artist

2 cigarros, 1 porro a la vista

2 cigarettes, 1 joint in sight

Dime que quieres fumarlo

Tell me you want to smoke it

Dime que es otro pecado a la lista

Tell me it's another sin in the list

Ataca mi ego, pero hazlo luego

Attack my ego, but do it later

Hazme saber que esto está mal

Let me know that this is wrong

Que no quieres seguir con esto

That you don't want to continue with this

Girando rápido una espiral

Spinning fast in a spiral

No tengo marca, sin tatuajes

I have no brand, no tattoos

No visto caro, es camuflaje

I don't dress expensive, it's camouflage

No estoy seguro de lo que quiero

I'm not sure what I want

No te perdono si no hago las paces

I won't forgive you if I don't make peace

Ahora el niño de ayer me pregunta que cuando

Now the child of yesterday asks me when

Nos dejamos de ver, muero solo en el cuarto

We stopped seeing each other, I die alone in the room

Me levanta la piel, ya no sabe querer

My skin rises up, no longer known how to love

Dice que hace tiempo, que me está buscando

She says it's been long, that she's been looking for me

Coger el brillo y encenderlo de nuevo

Take the shine and light it again

Ir al estudio, pulir lo que tengo

Go to the studio, polish what I have

Ella sabe que no soy como el resto

She knows I'm not like the rest

Detrás de los focos el mundo es nuestro

Behind the spotlights the world is ours

Y delante nunca vergüenza ni miedo

And up front never any shame or fear

En la cabeza los años en el juego

In my head are all the years in the game

En el pecho fuego, la rabia dentro

In my chest is fire, the anger within

Los niños ya no compran el cuento

The children no longer buy the story

Guardo el brillo de recuerdos muertos

I keep the shine of dead memories

Signos de derrape y no me tuerzo

Signs of a blowout and I don't swerve

Hasta que me mate vuelo recto

Until it kills me, I fly straight

7 estrellas trenes sin trayecto

7 stars on trains without a direction

Fortaleza sin press, alejao de los g's

Strength without pressure, far from the G's

Tous les jours c'est la meme, desde que me despierto

Every day is the same since I wake up

Ya no soy lo que ves, solo nervio y estrés

I'm no longer what you see, only nerves and stress

Ahora queda crecer, lloverá en el desierto

Now it's left to grow, it will rain in the desert

Pago el precio de los actos

I pay the price of my actions

Saco el oro del barro

I take the gold out of the mud

Estoy solo aunque estén de mi lado

I'm alone even with them by my side

Estás roto aunque vuelen morados

You're broken even with all the flattery

Alto, cabrón vuela alto

Lift off, son of a, lift off

No necesita respaldo

You don't need support

Vio el negro, sabores amargos

You saw the bad, the bitter tastes

Suena bien este peso que cargo

This weight I carry sounds good

Hago memoria, cierre de filas

I recall, close ranks

No te recuerdo si te soy sincero

I don't remember you if I'm honest

En la guerra cualquier día sale el sol y celebro

In the war any day the sun will come out and I'll celebrate

Hay tormentas y tu cara si miro por el retro

There are storms and your face if I look in the rearview

Banderas rojas en mi Buscaminas

Red flags in my Minesweeper

Marco el peligro sobre el tablero

I mark the danger on the board

Los chavales de mi zona saben de qué va el juego

The kids in my area know what the game is about

Dejo huella, en la siguiente curva puedo estar muerto

I leave a mark, on the next turn I could be dead