Текст и перевод песни Nasri Shamseddine - Ya Marek Al Tawahine

Ya Marek Al Tawahine

1 of 3

2 of 3

يا مارق عالطواحين و الميي مقطوعة
خايف لتدور الطواحين و الحلوايي توعى
يا مارق عالطواحين و الميي مقطوعة
خايف لتدور الطواحين و الحلوايي توعى
يا مارق عالطواحين و الميي مقطوعة
خايف لتدور الطواحين و الحلوايي توعى
يا مارق عالطواحين و الميي مقطوعة
خايف لتدور الطواحين و الحلوايي توعى
يا مارق من هاك الحي صوب النبعة جايي
عامهلك لا تخلي الميي تهدر بالقناني
يا مارق من هاك الحي صوب النبعة جايي
عامهلك لا تخلي الميي تهدر بالقناني
في حلوي عشقانة خطيي بالنوم مخبايي
بين الشمس و بين الفي غرتها مزروعة
يا مارق عالطواحين و الميي مقطوعة
خايف لتدور الطواحين و الحلوايي توعى
يا قلبي إلنا شهرين و الحب مجافينا
نحزن كل ما شفنا تنين و يا مين يسلينا
و الحلوي عندا قلبين عم تتمغضأ فينا
اخرتا رح تهرب وين و لعنا مرجوعة
يا مارق عالطواحين و الميي مقطوعة
خايف لتدور الطواحين و الحلوايي توعى

End

You Wanderer by the Mills

1 of 3

2 of 3

You, who wander by the mills when the water is shut off
I fear that the mills will turn and the confectioner will wake
You, who wander by the mills when the water is shut off
I fear that the mills will turn and the confectioner will wake
You, who wander by the mills when the water is shut off
I fear that the mills will turn and the confectioner will wake
You, who wander by the mills when the water is shut off
I fear that the mills will turn and the confectioner will wake
You, who pass from this quarter toward the spring
I beseech you not to waste the water, spilling it into bottles
You, who pass from this quarter toward the spring
I beseech you not to waste the water, spilling it into bottles
My love is sweet, hidden asleep in my dreams
Between the sunlight and the shadow her curls are sown
You, who wander by the mills when the water is shut off
I fear that the mills will turn and the confectioner will wake
Oh my heart, for two months our love has been estranged
We grieve whenever we see two doves, longing for some amusement
And my love has two hearts, yearning for us
When shall we finally run away? When shall we be reunited?
You, who wander by the mills when the water is shut off
I fear that the mills will turn and the confectioner will wake

End