Текст и перевод песни Nasrin Kadri - אז מה עם ההוא

אז מה עם ההוא

שוב את מדברת עם עצמך תמיד זה משכנע
שיישרף הכל את צודקת
אלופה רק בפרידות כשהלבד מתגעגע
אפילו את עצמך את עוזבת

את יושבת בחלון עד אור הבוקר
חולמת בלי לישון על מה זה אושר

אז מה עם ההוא שאהבת ליום יומיים
ההוא שלקחת בגשם הראשון
את זה שירד על הברכיים
ומי שהלך מבלי לומר שלום

שוב את משקרת לעצמך כי שקר לא פוגע
בסוף יהיה רק טוב את אומרת
כבר שכחת איך זה לבכות אבל הלב יודע
ממה בדיוק תמיד את נסגרת

עוד סיגריה בחלון כי זה בסדר
רועדת לך מקור לבד בחדר

אז מה עם ההוא שאהבת ליום יומיים
עם ההוא שלקחת בגשם הראשון
את זה שירד על הברכיים
ומי שהלך מבלי לומר שלום

אז מה עם ההוא שאהבת
ההוא שלקחת בגשם הראשון
את זה שירד על הברכיים
ומי שהלך מבלי לומר שלום (אז מה עם ההוא שאהבת ליום יומיים
עם ההוא שלקחת בגשם הראשון
את זה שירד על הברכיים
ומי שהלך מבלי לומר שלום)

(אז מה עם ההוא שאהבת ליום יומיים
עם ההוא שלקחת בגשם הראשון
את זה שירד על הברכיים)
ומי שהלך מבלי לומר שלום

So What About Him

Again you are talking to yourself, it's always convincing
Let it all burn, you are right
Champion only in breakups, when loneliness misses
You leave even yourself

You sit by the window until morning
Dreaming without sleeping about what happiness is

So what about the one you loved for a day or two
The one you took in the first rain
The one who knelt down
And who left without saying goodbye

Again you lie to yourself because a lie doesn't hurt
In the end everything will be fine, you say
You have already forgotten how to cry, but the heart knows
From what exactly do you always close yourself off

Another cigarette by the window because it's okay
You are shivering from the cold, alone in the room

So what about the one you loved for a day or two
With the one you took in the first rain
The one who knelt down
And who left without saying goodbye

So what about the one you loved
The one you took in the first rain
The one who knelt down
And who left without saying goodbye (So what about the one you loved for a day or two
With the one you took in the first rain
The one who knelt down
And who left without saying goodbye)

(So what about the one you loved for a day or two
With the one you took in the first rain
The one who knelt down)
And who left without saying goodbye